- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ääni yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame, unkari
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ǟni ’ääni (myös vaaleissa, käännöslaina ← suomi tai ← venäjä)’, ǟnekäs ’äänekäs, kovaääninen’ |
|---|---|
| karjala | eäni ’ääni’, eänekäs ’kovaääninen’, eänteä ’pitää (kovaa) ääntä’ |
| lyydi | iäń(i) ’ääni’, iändädä ’ääntää, puhua’ |
| vepsä | äń ’ääni’, äńekaz ’kovaääninen’ |
| vatja | (Tsv) ǟni ’ääni’, ? (August Ahlqvistin aineistosta) ǟli ’sama merkitys’ |
| – | ? viro hääl |
| – | ? liivi ēĺ, ȫĺ ’sama merkitys’ (jos vatjan, viron ja liivin sanoissa ajateltavissa sekundaari muutos ‑n- → ‑l-) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame jiednâ (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’ääni’ |
|---|---|
| unkari | (johd.) ének ’laulu’, énekel ’laulaa’. |
Lue myös Kotuksen kirjoitus ääni.