Asiasanasto.fi

nä­ke­miin

interjektio/ˈnækemiːn/
Jaa

Johdettu sanasta: nähdä

Merkitys

  1. hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

verbistä nähdä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.goodbye
  • ruotsihej då, adjö
  • saksaauf Wiedersehen
  • ranskaau revoir
  • venäjäдо свидания
  • esp.adiós
  • vironägemist, nägemiseni
  • italiaarrivederci
  • puolado widzenia

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Hyvästi, herra d'Artagnan, hyvästi!" huudahti Fouquet sydän tulvillaan; "tai oikeammin, näkemiin!" Ja ministeri poistui työhuoneestaan, jättäen muskettisoturin haltuun sekä sormuksen että kultakääryt.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
En viivy kauvoja. Näkemiin siis, neiti. — Hän oli jo lähtenyt liikkeelle, mutta kääntyi vielä kerran.
— Harri Kangas, Rakkauden kirous
Koe ei kuitenkaan sulkenut pois Tšerenkovin säteilyn osallisuutta avaruuslentäjien näkemiin valoihin, mutta selvitti vastaavanlaisia valoilmiöitä ilmenevän myös muilla mekanismeilla.
— Wikipedia: Kosmisten säteiden visuaalinen ilmiö

Englanninkieliset vastineet

  • good-by
  • goodby
  • adieu
  • adios
  • arrivederci
  • au revoir
  • auf wiedersehen
  • cheerio

Esiintymistiheys

17 276 esiintymää · 6.6 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
84.5

Riimit

-ækemiːn

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet