Asiasanasto.fi

näkemiin

interjektio

/ˈnækemiːn/

Johdettu sanasta: nähdä

Merkitys

  1. 1.hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

verbistä nähdä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.goodbye
  • ruotsihej då, adjö
  • saksaauf Wiedersehen
  • ranskaau revoir
  • venäjäдо свидания
  • esp.adiós
  • vironägemist, nägemiseni
  • italiaarrivederci
  • puolado widzenia

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Hyvästi, herra d'Artagnan, hyvästi!" huudahti Fouquet sydän tulvillaan; "tai oikeammin, näkemiin!" Ja ministeri poistui työhuoneestaan, jättäen muskettisoturin haltuun sekä sormuksen että kultakääryt.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

En viivy kauvoja. Näkemiin siis, neiti. — Hän oli jo lähtenyt liikkeelle, mutta kääntyi vielä kerran.

Harri Kangas, Rakkauden kirous

Koe ei kuitenkaan sulkenut pois Tšerenkovin säteilyn osallisuutta avaruuslentäjien näkemiin valoihin, mutta selvitti vastaavanlaisia valoilmiöitä ilmenevän myös muilla mekanismeilla.

Wikipedia: Kosmisten säteiden visuaalinen ilmiö

Englanninkieliset vastineet

  • good-by
  • goodby
  • adieu
  • adios
  • arrivederci
  • au revoir
  • auf wiedersehen
  • cheerio

Esiintymistiheys

17 276 esiintymää, 6.6 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
84.5

Riimit

-ækemiːn

Kaikki riimit