Merkitykset
- 1.(murteellinen)hyvin, hyvällä tavalla, hyvin tuloksinHyvästi kaikki on mennyt, vaikka aluksi meinasi usko mennä, kun kaikki vastusti.
- 2.fraasi, jota käyttää erottaessa yhden tai useamman henkilön seurasta; käytetään erityisesti, jos on todennäköistä, että henkilöitä ei enää tavata uudelleen
- 3.jäähyväisetMatti lähti hyvästejä jättämättä.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adverbit
Etymologia
hyvästelynä lyhempi muoto ilmauksesta jää hyvästi
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.goodbye, farewell
- ruotsiadjö, farväl
- saksaadieu
- ranskaadieu
- venäjäпрощай, прощайте
- italiaaddio
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Lauantaina jälkeen puolenpäivän, kun hyvästi jouti, kirjoitti Elli näistä äidilleen ja ajatteli viimeistä kirjoittaessaan, että kun äiti sen lukee, niin eiköhän naura vähäisen, ja mitähän ajatellee.
"Minä en voi oikein hyvästi tällä kertaa, saatte luvan täksi tunniksi, mutta pysykää alallanne, ett'ette häiritse vierusluokkaa", sanoi maisteri lopuksi, pani kirjan pöydälle ja teki poislähtöä.
Vaikka hän ei kirjoittanutkaan kuolinvuoteellaan mitään muodollista kuolinrunoa, seuraavaa hokkua pidetään yleisesti hänen hyvästinään.
Englanninkieliset vastineet
- adieu
- good-bye
- goodbye
- farewell
Esiintymistiheys
16 123 esiintymää, 6.1 / milj.
Suomi24
4.7
Sanomalehdet
4.6
Aikakauslehdet
4.6
Wikipedia
1.5
Reddit
2.4
Tekstitykset
24.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hyvästi |
| Genetiivi | hyvästin |
| Partitiivi | hyvästiä |
| Essiivi | hyvästinä |
| Translatiivi | hyvästiksi |
| Inessiivi | hyvästissä |
| Elatiivi | hyvästistä |
| Illatiivi | hyvästiin |
| Adessiivi | hyvästillä |
| Ablatiivi | hyvästiltä |
| Allatiivi | hyvästille |
| Abessiivi | hyvästittä |
Riimit
-yʋæsti
Kaikki riimit