- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Levinneisyys
- jokseenkin yleinen, ei Satakunta Etelä-Pohjanmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Kirjallisuudessa esitetyt vertailut eräisiin etäsukukielten sanoihin ovat epätodennäköisiä. itämerensuomalainen sanue on osittain kaiketi samaa deskr. alkuperää kuin muun muassa linnunnimi hemppo, ‑nen ’Carduelis cannabina’ ja v. hemppua ’heilua, huojua’ (ja hemppa, hempo ’ontuva’), osittain ehkä kontam. hellä + lempeä.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hempeä ’sorea, sievä’ |
|---|---|
| karjala | hempie ’kevyt, löyhä; kaunis, suloinen, armas; niukka’, hempi ’hento, hellä’, hempehine ’herkkä(uskoinen)’, hempukkaine ’lemmikki’. |