juuttua
verbi/ˈjuːtːuɑˣ/
Merkitykset
- 1.(myös kuva)jäädä kiinni johonkinHanke juuttui vuosiksi byrokratian rattaisiin.
- 2.jumittua, lakata toimimasta
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
jäädä kiinnitehdä liikkumattomaksitarttuakiinnittyäkiinnittääliimautuasitoatakertuatarrautuapysyä tiukasti kiinnitakertua jhkjuuttua kiinnijumiutuajumittuapysähtyä jarrut kirskuenpysähtyä hitaastiliittääkytkeäpuristaayhdistäälisätäpitää kiinnitarratasolmiakietoakääriäniputtaatavoittaakasatalaittaajuuttua paikoilleen
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.stuck
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Mykiks jäimme, tunteet kieltä puuttui, jäätyneinä sanat suuhun juuttui, silmät vettyi, kasvot synkistyi: Kiro, inho rikkojille, hyi!
Puolisen tuntia taisimme ajaa taas, ja joka hetki odotimme, että vesi tyystin loppuisi jäähdyttäjästä, ja männät juuttuisivat kiinni.
Sulo-Weikko Pekkola Pekkola, Hyvästi Porvoo — morjens Kalkutta
Tekstiplansseilla kerrotaan, mikä viikonpäivä on milloinkin menossa, lankapuhelimet pärisevät, keskusneidit yhdistävät puheluja ja ottavat muistiin viestejä ja autolla juututaan ruuhkiin matkalla tapaamisesta toiseen.
Englanninkieliset vastineet
- stick
- catch
- bog down
- get stuck
- mire
- pin
- stuck
Esiintymistiheys
20 763 esiintymää, 7.9 / milj.
Suomi24
7.1
Sanomalehdet
10.6
Aikakauslehdet
4.7
Wikipedia
9.9
Reddit
3.9
Tekstitykset
17.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | juuttua |
| Ind. prees. yks. 1. | juutun |
| Ind. imperf. yks. 3. | juuttui |
| Kond. prees. yks. 3. | juuttuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | juuttunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | juuttukoon |
| Akt. 2. partisiippi | juuttunut |
| Pass. imperf. | juututtiin |
Riimit
-uːtːuɑ
Kaikki riimit