Merkitykset
- (myös kuva)jäädä kiinni johonkinHanke juuttui vuosiksi byrokratian rattaisiin.
- jumittua, lakata toimimasta
- (intransitive)to get stuck/caught/jammed, seize (up)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- jäädä kiinni
- tehdä liikkumattomaksi
- tarttua
- kiinnittyä
- kiinnittää
- liimautua
- sitoa
- takertua
- tarrautua
- pysyä tiukasti kiinni
- takertua jhk
- juuttua kiinni
- jumiutua
- jumittua
- pysähtyä jarrut kirskuen
- pysähtyä hitaasti
- liittää
- kytkeä
- puristaa
- pitää kiinni
- yhdistää
- lisätä
- juuttua paikoilleen
- tarrata
- solmia
- kietoa
- kääriä
- niputtaa
- tavoittaa
- kasata
- laittaa
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.stuck
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Mykiks jäimme, tunteet kieltä puuttui, jäätyneinä sanat suuhun juuttui, silmät vettyi, kasvot synkistyi: Kiro, inho rikkojille, hyi!Puolisen tuntia taisimme ajaa taas, ja joka hetki odotimme, että vesi tyystin loppuisi jäähdyttäjästä, ja männät juuttuisivat kiinni.Tekstiplansseilla kerrotaan, mikä viikonpäivä on milloinkin menossa, lankapuhelimet pärisevät, keskusneidit yhdistävät puheluja ja ottavat muistiin viestejä ja autolla juututaan ruuhkiin matkalla tapaamisesta toiseen.Englanninkieliset vastineet
- stick
- catch
- bog down
- get stuck
- mire
- pin
- stuck
Esiintymistiheys
20 763 esiintymää · 7.9 / milj.
Suomi24
7.1
Sanomalehdet
10.6
Aikakauslehdet
4.7
Wikipedia
9.9
Reddit
3.9
Tekstitykset
17.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | juuttua |
| Ind. prees. yks. 1. | juutun |
| Ind. imperf. yks. 3. | juuttui |
| Kond. prees. yks. 3. | juuttuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | juuttunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | juuttukoon |
| Akt. 2. partisiippi | juuttunut |
| Pass. imperf. | juututtiin |
Riimit
-uːtːuɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0