hyö­dy­tön

adjektiivi/ˈhyø̯dytøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyö-dy-tön (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 096. yleisin sana

Johdettu sanasta: hyöty

Merkitys

  1. sellainen, josta ei ole hyötyäEi kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.
— E. Werner, Artturi Berkow
Joko voisi hän jättää keksijän rauhaan, pitäen häntä aivan vaarattomana, vähän hupsuna ihmisenä, jolla oli onneton taipumus askarrella hyödyttömien, vaikkakin nerokkaiden keksintöjen kanssa.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Ne aiheuttavat elimistössä kuitenkin nyt hyödytöntä verenkierron lisääntymistä ja nesteiden poistumista pienistä verisuonista, mistä seuraa allergisia oireita, kuten kuumotusta, punoitusta, kutinaa ja turvotusta.
— Wikipedia: Allergia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hyödytön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyöty yhteydessä
Vastineita
karjala
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahyötyö ’kasvaa, rehevöityä, vaurastua’, hyötyjä ’rehevä, vauras’, hyövytteä ’rehevöittää’, hyövykki ’hyöty’, hyöty (? ← suomi) ’sama merkitys’

Sama aines on alkuosana ilmeisesti myös ilmauksessa hyötähyviään ’aiheettomasti, syyttä’ (rinn. hyötähyvyyttään, ‑hyökkösiään, ‑päiviään, ‑aikojaan, hyötenhyviään, ‑aikojaan) ~ karjala hyötähyvyttä(h), ‑e(h), hyötäpäivie, hyöshyvyttä, hyötenhyväistäh | vepsä hödhüvid ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.useless
  • saksanutzlos
  • venäjäбесполезный
  • esp.inútil
  • viroasjatu, kasutu
  • puolabezużyteczny

Englanninkieliset vastineet

  • inefficient
  • bootless
  • fruitless
  • futile
  • sleeveless
  • vain
  • discomfited
  • useless

Esiintymistiheys

28 671 esiintymää · 10.9 / milj.

Suomi24
10.2
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
4.2
Reddit
19.8
Tekstitykset
27.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hyödytön 34 % · hyödytöntä 26 % · hyödyttömiä 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hyödytön – hyödyttömämpi – hyödyttömin

Riimit

-yødytøn

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyödytön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyödytön