Johdettu sanasta: kostaa
Merkitys
- vastaisku vihamielisyyksiin tai loukkaukseenNaurat ehkä nyt, mutta kostoni tulee olemaan suloinen!
- revenge, vengeance, payback, retaliation, retribution, reprisal
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- takaisinmaksu
- kostoisku
- kirous
- kiusa
- riesa
- vitsaus
- maanvaiva
- kohtalo
- rangaistus
- vaikeus
- vaiva
- hankaluus
- harmi
- hyvitys
- kiusankappale
- manaus
- ongelma
- palautus
- vaivalloisuus
- vaativuus
- koettelemus
- kiusanhenki
- loitsu
- tuomio
- vastoinkäyminen
- takaisinosto
- lunastaminen
- seiska
- fan-tan
- vaivannäkö
- rangaistusseuraamus
- rankaiseminen
- kuritus
- keppi
- työläys
- ankaruus
- rasittavuus
- raskaus
- mutka matkassa
- jäähy
- vastus
- pulma
- probleema
- rasitus
- este
- henkien kutsuminen
- ojennus
- nuhtelu
- kirosana
- voimasana
- kiroilu
- sadattelu
- taika
- tuho
- turmio
- tuomiopäivä
- loppu
- piina
- mielipaha
- ärtymys
- hankauma
- mieliharmi
- hiertäminen
- vaivaaminen
- harminkappale
- ärsyttävä tyyppi
- korvaus
- tuuri
- onni
- osa
- olosuhteet
- olot
- koettelemusten koulu
- kakku
- vankeusaika
Etymologia
kostaa + johdin -o
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.retribution, vengeance, revenge, retaliation
- ruotsihämnd
- saksaRache (f)
- ranskavengeance (f)
- venäjäместь (f)
- virokättemaks
- norjahemn (m), hevn (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Koston hymy vääristi onnettoman isän huulia, hän avasi jo suunsa puhuakseen; mutta tällä hetkellä päästi Gelsomina huudon, vanhus käänsi kasvonsa hänen puoleensa; lapsi oli polvillaan kädet ristissä ja katsoi isäänsä kuvaamattomin tuskan ilmein.En kostoa vierahan, vennon heimon, mi omaani uhkaa, en vuorille nousta ja laaksoihin laskea, miss' aavoilla välkkyvi kultaiset viljat, en polkea peltoja, tallata tarhoja vainoojan maan." Isänmaan nimessä, pyhän koston nimessä, lähestyvän voiton nimessä: eteenpäin, vastustamattomasti eteenpäin!Englanninkieliset vastineet
- nemesis
- retribution
- vengeance
- retaliation
- revenge
- reprisal
Esiintymistiheys
66 307 esiintymää · 25.3 / milj.
Suomi24
23.7
Sanomalehdet
18.5
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
29.2
Reddit
15.6
Tekstitykset
56.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kosto |
| Genetiivi | koston |
| Partitiivi | kostoa |
| Essiivi | kostona |
| Translatiivi | kostoksi |
| Inessiivi | kostossa |
| Elatiivi | kostosta |
| Illatiivi | kostoon |
| Adessiivi | kostolla |
| Ablatiivi | kostolta |
| Allatiivi | kostolle |
| Abessiivi | kostotta |
Riimit
-osto
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0