kos­to

substantiivi/ˈkosto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kos-to (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 305. yleisin sana

Johdettu sanasta: kostaa

Merkitys

  1. vastaisku vihamielisyyksiin tai loukkaukseenNaurat ehkä nyt, mutta kostoni tulee olemaan suloinen!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sen sijaan hukkamme: huutavat ruokaa, ja kostoa!
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Kosto, joka minua ajaa takaa, ei ole maallisen tuomarin vallassa.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Thyesteen etsiessä keinoja kostaa veljelleen, hän sai oraakkelilta tiedon, että hän voisi saada kostonsa, jos hän saisi pojan oman tyttärensä kanssa.
— Wikipedia: Thyestes

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kosto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hammasta purren ja kostoa hautoen tätä kauhunviestiä nyt Leskisessä kuunneltiin.
— Santeri Ivalo, Erämaan nuijamiehet
Hänen tuimia kasvojaan elähytti vaihetellen suru, viha, kosto taikka voitonriemu.
— Elizabeth Charles, Helenan perhe
Ja niin oli hirvittävän koston julma koura ojentunut ja rusentanut vielä yhden viattoman uhrin.
— Edgar Rice Burroughs, Kadonnut prinssi
Dent vannoo kostoa Batmania kohtaan, koska tämä ei onnistunut pelastamaan häntä.
— Wikipedia: Kaksinaama

Etymologia

1kosto1 – kostamistarkoituksessa tehty teko, kostaminen, revanssi

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kostaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen(run.) kostā ’palkita’
karjalakostoa ’suojata tuulelta’
virokosta ’kuulua; vastata; kaikua’
liivikuostə ’vastata’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kosta ’kostaa’, pohjoissaame murt. goasˈtet, inarinsaame koastidiđ ’sama merkitys’, luulajansaame kåstō ’kosto’. Vertaa kostea.

Samaa juurta olevia sanoja

2kosto2 – neliniitinen hamppu-, rohdinkangas, hursti

Alkuperä
Lainasana (venäjä: kostól)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kosti yhteydessä
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← venäjä kostól, kostolán ’mekko, nuttu; pellavainen leninki’, kostýč ’lyhyt kotikutoinen nuttu’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakosto(i), košto ’vyötäisten yläpuolelle ulottuva olkainhame, sarafaani; neliniitinen kangas’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.retribution, vengeance, revenge, retaliation
  • ruotsihämnd
  • saksaRache (f)
  • ranskavengeance (f)
  • venäjäместь (f)
  • virokättemaks
  • norjahemn (m), hevn (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • retaliation
  • revenge
  • retribution
  • vengeance
  • reprisal
  • nemesis

Esiintymistiheys

66 307 esiintymää · 25.3 / milj.

Suomi24
23.7
Sanomalehdet
18.5
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
29.2
Reddit
15.6
Tekstitykset
56.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: kosto 39 % · koston 18 % · kostoa 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-osto

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kosto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kosto