hyl­ky

substantiivi/ˈhylky/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyl-ky (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 470. yleisin sana

Johdettu sanasta: hylätä

Merkitykset

  1. laivahylky, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty laiva tai muu alusMaailman kuuluisin hylky lienee RMS Titanic.
  2. pudonnut lentokoneVuoren kylkeen törmännyt lentokone jäi hylyksi, koska sen poiskuljettaminen osoittautui mahdottomaksi.
  3. (puhekieli)hylkäys, hylätty katsastusValovika ei yksin johda hylkyyn katsastuksessa, kunhan pikkuvikoja ei ole kolmea enempää. (mtvuutiset.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oli sukellusveneen hylky, kas, lähell' aivan.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Siell' ystävä varmaankin kuollessain ois, Jok' kyyneleet pyhkis ja lohtua tois; Vaan hylkynä täällä saan kuolla".
— Kaarlo Kramsu, Runoelmia
Fryssä on pieni, ainoastaan kesäisin avoinna oleva, arkeologinen museo, jossa on esillä muun muassa antiikinaikainen öljylamppukokoelma, hellenistisiä kivilaattoja ja antiikinaikaisista hylyistä nostettuja esineitä.
— Wikipedia: Kásos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hylky lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hylyn nosto Merivartioston vartiolaiva Valpas yritti ensin nostaa venettä.
— Wikipedia: Viikinki (moottorivene)
Sitä yritettiin hinata pois, mutta hylky upposi kesken hinauksen ja se hylättiin.
— Wikipedia: Hyökkäys Pearl Harboriin
Sillä ketään ei Maan hylky, heittiö jätä Velkansa perilliseks'.
— Johan Ludvig Runeberg, Fjalar Kuningas
Aluksessa, joka nyt hylkynä ajelehti kummitellen pitkin saaristoa, oli koko hänen omaisuutensa.
— Gustaf af Geijerstam, Velan kahleissa

Etymologia

Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Johd. verbistä hylätä, katso myös hylje1, hylje2, hylkiö.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhülkü ’kelvoton, mokoma’
karjalahylky ’hylkytavara, hylätty; ilkiö, heittiö’
vatjaülkü, vatjan Kukkosin murre hülkü ’lurjus, heittiö’
–? viro murt. hülk (g. hülgi tai hülgu) ’sairas, kivulloinen, huono’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.wreck, shipwreck
  • ruotsivrak
  • ranskaépave (f)
  • puolawrak (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • derelict
  • hulk
  • shipwreck
  • wreck
  • reject

Esiintymistiheys

9 435 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
10.0
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
20.4
Reddit
1.7
Tekstitykset
5.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: hylky 35 % · hylyn 18 % · hylkyä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ylky

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hylky. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hylky