hylkiösubstantiivi
/ˈhylkiø/
Merkitys
- 1.henkilö, jota hyljeksitään muun yhteiskunnan toimestaihmissuvun hylkiö
Synonyymit
Etymologia
Hylkiö on verbin hylätä johdos. Sanalla ei ole vastinetta muissa itämerensuomalaisissa kielissä kuin karjalassa ja sekin voi olla laina suomesta. Suomen kirjakieleen sana on tullut 1800-luvun keskivaiheilla. Sitä on käyttänyt esimerkiksi Yrjö Koskinen 1859 historiallisessa tutkimuksessaan.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.outcast, pariah
- esp.paria
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Eivätpä edes preirierosvot, nuo hirtehiset ja yhteiskunnan hylkiöt, jotka elävät vain ryöstämällä ja kiristämällä, uskaltaneet koskea häneen, koettaen mahdollisuuden mukaan olla joutumatta hänen tielleen.
Kuulla tämän peräti turmeltuneen hylkiön puhuvan rakkaudesta, ja äänilajissa, kuin hän olisi kärsinyt suurta vääryyttä, oli niin uskomatonta ja luonnotonta, että Joe oli hetkisen aivan ymmällä.
Siellä alkoi pian käydä paljon erikoislaatuisia ihmisiä, kuten hylkiöitä ja taiteilijoita, ja hopeanväriseksi sisustetusta huoneesta tuli siten jatkuva happening.
Englanninkieliset vastineet
- castaway
- outcast
- derelict
- reject
- leper
- pariah
Esiintymistiheys
6 619 esiintymää, 2.5 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 3
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hylkiö |
| Genetiivi | hylkiön |
| Partitiivi | hylkiötä |
| Essiivi | hylkiönä |
| Translatiivi | hylkiöksi |
| Inessiivi | hylkiössä |
| Elatiivi | hylkiöstä |
| Illatiivi | hylkiöön |
| Adessiivi | hylkiöllä |
| Ablatiivi | hylkiöltä |
| Allatiivi | hylkiölle |
| Abessiivi | hylkiöttä |
Riimit
-ylkiø
Kaikki riimit