heit­ti­ö

substantiivi/ˈhei̯tːiø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

heit-ti-ö (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: heittää

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Heittiö!" huudahti hän. "Ja mitä olisivat isäsi ja äitisi sanoneet, jos olisivat eläneet tähän päivään asti?" — "Heidän suostumustaan", vastasi toinen, "olisin katsonut velvollisuudekseni pyytää; mutta en lady Daversin".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Niin vähän Agnes aavisti, mitä heittiöllä oikeastaan oli mielessä, että hän alussa katsoi Fulviusta silmiin lapsellisella yksinkertaisuudella, iloisena ja tyynenä, kunnes Fulvius viimein ilman verukkeita lausui julki asiansa.
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Silti tunnettiin myös heittiöitä, jotka säilyttivät suhteensa kasvaneeseen nuorukaiseen, mutta joka oli kuitenkin ajellut kaikki karvansa.
— Wikipedia: Prostituutio antiikin Kreikassa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan heittiö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä maa vilisee täynnään kelvottomia heittiöitä, laiskureja, lurjuksia ja huligaaneja.
— Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Kuoleman säteen salaisuus
Ukko Zua ei ollut sellainen viheliäinen heittiö, että voisi lasketella loruja ja pilaa hänen ruumiinsa ääressä.
— Grazia Deledda, Muratti
Sillä ketään ei Maan hylky, heittiö jätä Velkansa perilliseks'.
— Johan Ludvig Runeberg, Fjalar Kuningas
Hän oli kiittämättömin heittiö, jumalattomin lapsi.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaiskantagermaani: *sēja-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan heittää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← varhaiskantagermaani *sēja- ~ sēje- ’kylvää’, vertaa indoeurooppalainen *sē(i)- ’lähettää pois, heittää, pudottaa; kylvää’.

Epävarman selityksen mukaan varhaiskantasuomi *šej-ttä-

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenheittǟ ’heittää, jättää’
karjalaheitteä ’heittää, viskata, paiskata; panna pois, riisua yltään, laskea käsistään; jättää, hylätä; lopettaa, lakata; erottaa toimesta; alentaa hintaa tai palkkaa’
lyydiheit́t́ädä, heittada ’jättää, panna kädestään jhk; laskea alas, pudottaa; riisua; lakata; hylätä, jättää pulaan; huoistaa’
vepsäheitta (prs. heitab), hītta ’ottaa pois; heittää; lakata; riisua; varastaa’
vatjaeittǟ, (vatjan Kukkosin murre) heittǟ ’jättää; hylätä; heittää’
viroheita ’heittää, nakata’
liivieitə ’heittää; luoda, poikia ennen aikojaan; ruveta, tulla (esimerkiksi kylmä, pimeä); perustaa, rakentaa’.

suomi → pohjoissaame hæiˈtet (eteläsaame luulajansaame) ’jättää, lopettaa; hylätä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.scoundrel, villain
  • ruotsiskurk, usling
  • ranskascélérat (m), canaille (f)
  • esp.canalla, villano (m)
  • italiafarabutto (m), canaglia (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • good-for-naught
  • git
  • urchin
  • scoundrel
  • villain

Esiintymistiheys

987 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: heittiö 57 % · heittiöitä 18 % · heittiöt 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eitːiø

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Heittiö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/heittiö