jano
substantiivi/ˈjɑno/
Merkitykset
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
Sanalla on vastineita suomen lähisukukielissä esimerkiksi karjalan jano, vatjan jano ja viron janu, mutta sanan alkuperää ei tunneta Suomen kirjakielessä sana esiintyi jo 1540-luvulla tehdyssä Upsalan evankeliumikirjan käsikirjoituskatkelmassa ja 1544 julkaistussa Mikael Agricolan Rucouskiriassa.
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.thirst
- ruotsitörst
- saksaDurst
- ranskasoif (f)
- venäjäжажда (f)
- esp.sed (f)
- virojanu
- italiasete (f)
- puolapragnienie (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
He ottaisivat pienen nassakan, tyhjentäisivät pullon siihen sen sijaan että tyhjentäisivät sen laseihinsa, lisäisivät siihen kaksi uutta pullollista ja, kärsien toistaiseksi janonsa, veisivät nassakan mukanaan.
Raadolliset ja köyhät etsivät vettä, ja ei ole; heidän kielensä kuivettuu janosta; mutta minä, Herra, tahdon heitä kuulla, minä Israelin Jumala en tahdo heitä hyljätä.
" Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan.
Englanninkieliset vastineet
- thirstiness
- thirst
- craving
Esiintymistiheys
23 365 esiintymää, 8.9 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Nominatiivi | jano |
| Genetiivi | janon |
| Partitiivi | janoa |
| Essiivi | janona |
| Translatiivi | janoksi |
| Inessiivi | janossa |
| Elatiivi | janosta |
| Illatiivi | janoon |
| Adessiivi | janolla |
| Ablatiivi | janolta |
| Allatiivi | janolle |
| Abessiivi | janotta |
Riimit
-ɑno
Kaikki riimit