sietämätön

adjektiivi

/ˈsie̯tæmætøn/

Johdettu sanasta: sietää

Merkitys

1.sellainen, jota tai mitä ei voi sietää

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

sietämättömästi sietämättömyys

Käännökset

engl.insufferable, unbearable, intolerable
saksaunerträglich
ranskaintolérable
venäjäневыносимый
esp.intolerable

Esimerkkilauseet

Tuo sietämätön professori puhui vielä pitkän aikaa julkeuksia, hävyttömyyksiä, raakuuksia ja siivottomuuksia, pilkaten kaikkea, mikä on kunnioitettavaa, ja antaen kunnian sellaiselle, mikä on halveksittavaa.

Anatole France, Pingviinien saari

Mutta illallista syötäessä kävi tuska, varsinkin oikean jalan varpaissa, niin sietämättömäksi, että oivallinen vasikanpaisti oli takertua Pekan kurkkuun.

Onni W. Arima, Vanhanpojan huomioita

Sarjan prinsessalla on julkinen ja yksityinen puolensa: hän on kaunis päivisin mutta kauhistuttavan ruma öisin, ja hänen unelmien prinssi on todellisuudessa turhamainen, itsekäs ja sietämätön.

Wikipedia: Ogre (hirviö)

Englanninkieliset vastineet

obnoxious
excruciating
odious
provoking
intolerable
unbearable
unendurable
unsupportable

Esiintymistiheys

23 598 esiintymää, 9.0 / milj.

Suomi24

9.5

Sanomalehdet

5.5

Aikakauslehdet

5.2

Wikipedia

2.6

7.7

Tekstitykset

9.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivi	sietämätön
Genetiivi	sietämättömän
Partitiivi	sietämätöntä
Essiivi	sietämättömänä
Translatiivi	sietämättömäksi
Inessiivi	sietämättömässä
Elatiivi	sietämättömästä
Illatiivi	sietämättömään
Adessiivi	sietämättömällä
Ablatiivi	sietämättömältä
Allatiivi	sietämättömälle
Abessiivi	sietämättömättä

Riimit

-ætøn

välttämätön tinkimätön läpipääsemätön

Kaikki riimit