sie­tä­mä­tön

adjektiivi/ˈsie̯tæmætøn/
Jaa

Johdettu sanasta: sietää

Merkitys

  1. sellainen, jota tai mitä ei voi sietää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.insufferable, unbearable, intolerable
  • saksaunerträglich
  • ranskaintolérable
  • venäjäневыносимый
  • esp.intolerable

Esimerkkilauseet

Tuo sietämätön professori puhui vielä pitkän aikaa julkeuksia, hävyttömyyksiä, raakuuksia ja siivottomuuksia, pilkaten kaikkea, mikä on kunnioitettavaa, ja antaen kunnian sellaiselle, mikä on halveksittavaa.
— Anatole France, Pingviinien saari
Mutta illallista syötäessä kävi tuska, varsinkin oikean jalan varpaissa, niin sietämättömäksi, että oivallinen vasikanpaisti oli takertua Pekan kurkkuun.
— Onni W. Arima, Vanhanpojan huomioita
Sarjan prinsessalla on julkinen ja yksityinen puolensa: hän on kaunis päivisin mutta kauhistuttavan ruma öisin, ja hänen unelmien prinssi on todellisuudessa turhamainen, itsekäs ja sietämätön.
— Wikipedia: Ogre (hirviö)

Englanninkieliset vastineet

  • obnoxious
  • excruciating
  • odious
  • provoking
  • intolerable
  • unbearable
  • unendurable
  • unsupportable

Esiintymistiheys

23 598 esiintymää · 9.0 / milj.

Suomi24
9.5
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
5.2
Wikipedia
2.6
Reddit
7.7
Tekstitykset
9.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisietämätön
Genetiivisietämättömän
Partitiivisietämätöntä
Essiivisietämättömänä
Translatiivisietämättömäksi
Inessiivisietämättömässä
Elatiivisietämättömästä
Illatiivisietämättömään
Adessiivisietämättömällä
Ablatiivisietämättömältä
Allatiivisietämättömälle
Abessiivisietämättömättä

Riimit

-ætøn

Kaikki riimit

Lähteet