ka­te

substantiivi/ˈkɑteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-te (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 3 536. yleisin sana

Johdettu sanasta: kattaa

Merkitykset

  1. kattamiseen käytetty materiaali
  2. maanpeittoaines viljelyksillä
  3. (liiketaloustiede)myyntikate, marginaali, katetuotto; se, mitä jää jäljelle, kun myyntituloista vähennetään muuttuvat kulut, kuten tavaroiden ostot, palkat, yms.Kaikissa yrityksen tuotteissa oli korkeat katteet.
  4. (liiketaloustiede)maksuvälineen tai sitoumuksen vakuutena oleva omaisuusŠekillä ei ole katetta.
  5. kattauksen yhdelle hengelle tuleva osa, yhden hengen ruokailuvälineet kattauksessa, kuvertti
  6. (lääketiede)plakki; kudoksen päälle kertynyt ainesTänne on muodostunut katetta, sanoi lääkäri.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kiitos, olomme tuntuu nyt paljoa paremmalta", vastasi Kate.
— Zane Grey, Rajaseudun henki
Kuinka minulla niin paljon katetta olisi!
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Kemiallisia taisteluaineita vastaan suojaudutaan muun muassa suojanaamarin, sadeasun, kumisaappaiden, katteella peitetyn poteron ja vasta -ainelääkkeiden avulla.
— Wikipedia: Sotilas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kate lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kappale "Bertie" on nimetty Kate Bushin pojan mukaan ja kertoo äidinrakkaudesta.
— Wikipedia: Aerial
Sinähän se olet ollut koko ajan", kuiskasi Kate hiljaista hymyään hymyillen.
— Zane Grey, Rajaseudun henki
Jack, Kate, Charlie ja Locke lähtevät tutkimaan luolia ja hakemaan sieltä vettä.
— Wikipedia: Lost (1. tuotantokausi)
Heidän kuljettuaan muutamia askeleita Kate huudahti taas: »Philip!»
— Hall Caine, Man-saaren tuomari

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kattaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd:ia sanasta kansi (← *kanti):kattaa ← *kanttaδak.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkattā, kattīssa ’peittäytyä’, katto
karjalakattoa, kate, katos, katto ’ulko-, vesikatto’
lyydikattada, kate, katoz ’ulkokatto; kansi’, katto ’ulkokatto’
vepsäkatta (prs. katab) ’kattaa, peittää’, katos, katus, katuz ’kansi, peite, katto’
vatjakattā, katte̮uta ’peittäytyä’, kate̮, (vatjan Kukkosin murre) kate ’kate, peite’, (vatjan Kukkosin murre) katto
virokatta ’peittää, verhota, kattaa, päällystää’, kate ’peite, verho, päällys’, katus ’katto, vesikatto’
liivikattə ’peittää, kattaa’, katūks ’katto’.

suomi → pohjoissaame gatˈto, inarinsaame kȧttu ’katto’, koltansaame kȧ´tted (kildininsaame turjansaame) ’kattaa, peittää; sulkea; panna (kansi) kiinni’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.plaque, mulch, cover, coverage, roofing, contribution margin
  • ruotsiplack, kuvert, bidrag, gödselhalm, markbetäckning
  • saksaMulch
  • ranskaplaque (m), mulch, couvert (m)
  • venäjäмульча (f)
  • virokogukasum, tagatis, kuväär, katusekate, seinakate, kate, multš, multšikate, marginaal
  • puolablaszka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • markup
  • furring
  • plaque
  • mulch
  • cover
  • coverage
  • roofing
  • contribution margin

Esiintymistiheys

60 439 esiintymää · 23.0 / milj.

Suomi24
20.0
Sanomalehdet
29.4
Aikakauslehdet
24.0
Wikipedia
23.8
Reddit
27.6
Tekstitykset
50.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kate 43 % · katetta 19 % · katteet 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑte

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kate. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kate