Asiasanasto.fi

pääl­lyssubstantiivi

/ˈpæːlːys/

Johdettu sanasta: päällä

Merkitykset

  1. 1.peittävä, suojaava, ympäröivä ulkopinta, yläpinta tms.Ennen maalatut lattioiden päällykset suojattiin matoilla
  2. 2.päällä, ylimpänä oleva, yläpuolinen tilaPorstuan päällys on ollut perinteinen kaikenlaisen rojun keräyspaikka.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

pää-sanan sijamuodosta (ks. päällä) muodostettu johdos (johdin -ys:ykse)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.wrapping, dust jacket
  • ruotsiskyddsomslag, överdrag
  • saksaHülle (f), Schutzumschlag
  • ranskaemballage (m)
  • venäjäверх

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Pian kömpi akka aitasta ähkien ja laahaten selässään vanhaa satulaa, jonka jalustimet olivat rikki, pistolikotelot hajalla ja kultaompeleinen, vaskella silattu, muinoin tulipunainen päällys haalistunut.

Nikolai Gogol, Riita

Se oli rakennettu, kuten Lännen sillat tavallisesti, ristiin salvetuille silta-arkuille ja päällys tehty kaksituumaisista karkeasti hakatuista lankuista.

Archibald Clavering Gunter, Kahden tulen välissää

Talteen saatiin osia päällys - ja alushameesta, esiliinasta, vyöstä sekä neulakintaista, joita tutkimalla pysyttiin selvittämään minkälainen puku alun perin oli.

Wikipedia: Euran emännän puku

Englanninkieliset vastineet

  • skin
  • casing
  • top
  • top side
  • upper side
  • upside
  • envelope
  • overlay

Esiintymistiheys

1 085 esiintymää, 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipäällys
Genetiivipäällyksen
Partitiivipäällystä
Essiivipäällyksenä
Translatiivipäällykseksi
Inessiivipäällyksessä
Elatiivipäällyksestä
Illatiivipäällykseen
Adessiivipäällyksellä
Ablatiivipäällykseltä
Allatiivipäällykselle
Abessiivipäällyksettä

Riimit

-æːlːys

Kaikki riimit
aiheet: