toveri
erisnimi, substantiivi/ˈtoʋeri/
Merkitykset
- 1.henkilö, jota yhdistää puhujaan yhteinen työ tai toiminta ja tuttavuussuhde; kumppani, ystäväluokkatoveri
- 2.vasemmistolaisten (ja joidenkin äärioikeistolaisten) aatetovereista käyttämä termi sekä puhuttelusanaNe suuret voitot, jotka neuvostokansa on saavuttanut toveri Stalinin johdolla, ovat aina olleet maailman porvaristolle yllättäviä ja käsittämättömiä. (Missä on Stalin, siellä on voitto, Otto Wille Kuusinen)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
velikamukaverijätkäystävätuttavakaverusseuralainentuttukumppanipartnerikundityötoverikavaljeerihepputyyppiyhteistyökumppanisotamiessolttusotilasoheistapahtumakveekariliittolainenkollegaliikekumppaniaisapariveriveliveljesmiesmatkatoverimatkakumppaniheilaasuinkumppanipuolisoheebohemmofrendikollitolloonnentoivottajasuosijapöytänaapurimielitiettysympatisoijatreffikaveriamigosymppari
Etymologia
ru, товарищ, това́рищ (továrištš).
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
aatetoveriammattitoveriasetoveriasuintoverielämäntoverihuonetoveriikätoverikeskustelutoverikilpatoverikirjeenvaihtotoverikohtalotoverikoulutoverilajitoverilapsuudentoverileikkitoveriluokkatoverimatkatoverimiestoveriopiskelutoveripelitoveripöytätoveripuhetoveripuoluetoveririkostoverisellitoveriseuratoverisovintoveritaistelutoveritoveriasuntotoverihenkitoverijoukkotoverikuritoveripiirityötoverivierustoverivirkatoverivuodetoveri
Johdokset
Käännökset
- engl.companion, mate, comrade, tovarish
- ruotsikamrat
- saksaGenosse (m), Kameradin (f), Genossin (f), Kamerad (m)
- ranskacopine (f), compagnon (m), camarade (mf), copain (m)
- venäjäтоварищ (m)
- viroseltsimees, kaaslane
- puolatowarzysz (m), kamrat (m), kolega (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Oi, miksi ette sanonut minulle, hyvä herra", huudahdin, "että teillä oli veljentytär näiden pikkuneitien joukossa?" Minä suutelin tyttöstä ja hän sipsutti pois toveriensa jälkeen.
Hän päätti varmaksi, jotta ruotsalainen ratsastaja nyt pian heittäisi takaa-ajonsa ja palajaisi toveriensa luo.
WASP:n lentäjien keskuudessa hän sai maineen taitavana lentäjänä, iloisena, rohkeana ja huumorintajuisena, ja hän olikin toveriensa keskuudessa pidetty hahmo.
Englanninkieliset vastineet
- comrade
- associate
- Comrade
- buddy
- tovarich
- tovarisch
- mate
- companion
Esiintymistiheys
50 059 esiintymää, 19.1 / milj.
Suomi24
19.0
Sanomalehdet
11.9
Aikakauslehdet
6.3
Wikipedia
18.0
Reddit
11.4
Tekstitykset
31.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 6
| Nominatiivi | toveri |
| Genetiivi | toverin |
| Partitiivi | toveria |
| Essiivi | toverina |
| Translatiivi | toveriksi |
| Inessiivi | toverissa |
| Elatiivi | toverista |
| Illatiivi | toveriin |
| Adessiivi | toverilla |
| Ablatiivi | toverilta |
| Allatiivi | toverille |
| Abessiivi | toveritta |
Riimit
-oʋeri
Kaikki riimit