to­ve­ri

erisnimi, substantiivi/ˈtoʋeri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

to-ve-ri (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 078. yleisin sana

Merkitykset

  1. henkilö, jota yhdistää puhujaan yhteinen työ tai toiminta ja tuttavuussuhde; kumppani, ystäväluokkatoveri
  2. vasemmistolaisten (ja joidenkin äärioikeistolaisten) aatetovereista käyttämä termi sekä puhuttelusanaNe suuret voitot, jotka neuvostokansa on saavuttanut toveri Stalinin johdolla, ovat aina olleet maailman porvaristolle yllättäviä ja käsittämättömiä. (Missä on Stalin, siellä on voitto, Otto Wille Kuusinen)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siitä syntyi väittely, joukko tovereita tuli ympärille kuuntelemaan.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Matcham ei voinut pidättää tukahutettua huudahdusta, ja Richardinkin kädestä pääsi vetokoukku, mutta samassa he molemmat älysivät, että varmaankin tuo puussa seisova tähystelijä, jonka he olivat nähneet, oli tällä tavoin antanut tovereilleen merkin.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Ennen toista maailmansotaa, kun majakkaa vartioi vielä kolme vartijaa, erään vartijan kerrotaan vihastuneen työtovereihinsa niin, että piiloutui seinäkaapin ylähyllylle, jotta hänen toverinsa luulisivat hänen kadonneen.
— Wikipedia: Ar-Men

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toveri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Astu sinä vaan edellä, minä seuraan uskollisena toverina, palvelijana, koirana."
— Charles Deslys, Kuninkaan toverit
Sinulla ei ole äitiä eikä ystäviä -- tovereina sinulla on vain raakoja miehiä.
— Zane Grey, Viimeiseen mieheen
Cardin toveri kääntyi melkein ympäri satulassaan varjostaen silmiään kädellään.
— Zane Grey, Purppurarinteiden ratsastajat
Eilen tapasin Eläintarhassa kokonaisen lauman entisiä tovereitani yhdistyksestä.
— Margarete Böhme, Yhteiskunnan hylkäämä

Etymologia

Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

erillisiä myöh. lainoja ← venäjä továrišč ’toveri’ kuten myös koltansaame tāvră̮š (kildininsaame turjansaame) ’toveri’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalatovarissa
lyydi, vepsätovariš ’toveri’
vatjadovarišša ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus toveri.

Englanninkieliset vastineet

  • comrade
  • buddy
  • associate
  • Comrade
  • mate
  • tovarich
  • tovarisch
  • companion

Esiintymistiheys

50 059 esiintymää · 19.1 / milj.

Suomi24
19.0
Sanomalehdet
11.9
Aikakauslehdet
6.3
Wikipedia
18.0
Reddit
11.4
Tekstitykset
31.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: toveri 47 % · toverit 27 % · tovereita 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oʋeri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toveri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toveri