keh­da­ta

verbi/ˈkehdɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

keh-da-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 637. yleisin sana

Merkitykset

  1. uskaltaa ilman että hävettääEn kehtaa pitää puhetta.
  2. (murteellinen)(itämurteissa)jaksaa, viitsiäEmpä tuota kehtoo.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Mutta melkein hävyttömäksi voipi ihminen tulla, kun kehtaa vielä vastustaakin.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita X
"Samoin minäkin tunnen tarpeelliseksi, kun ma vaan kehtaisin sen tehdä", sanoi Katru ikäänkuin peläten, että sovelias tilaisuus ja aika ehkä luiskahtaa pois hänen käsistänsä, jos ei hän nyt jotain toimi nykyisten tunteittensa eduksi.
— Pietari Päivärinta, Naimisen juoruja
Tämä johtuu siitä, että naisten alastomuus houkuttelisi miehiä seksuaalisesti ja turmelisi heidän hengelliset pyrkimyksensä, digambarat eivät myöskään usko että naiset kehtaisivat kulkea alasti julkisesti.
— Wikipedia: Digambara

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kehdata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuolla lailla oot nyt itkemällä silmäsi pilannut, ett'ei sua kehtaa ihmisillekään näyttää.
— Martti Wuori, Naimiskauppa
Et kehtaa suoraan sanoa, että tulisit, jospa sinulla haluttaisikin."
— Esko Virtala, Kovalle ottaa
Hänen tämänkeväiset työnsä kehtaisi tunnustaa omikseen kuka mies tahansa.
— Urho Karhumäki, Yli rajan

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← balttilainen *geh₁d- (vertaa liettua gė́detis ’hävetä’, gė́da ’häpeä’).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkehata ’viitsiä’
karjalakehata
lyydikiehtädä, ‑tada
vepsäḱehtta, kehtta (prs. kehtab) ’sama merkitys’
vatjakehata, kehtān ’sama merkitys’ (← suomi)
viromurt. kõhata (prs. kõhtan) ’voida; kehdata, iljetä’, kehata (prs. kehtan), kähata (prs. kähtan) ’voida; raskia, hennoa’

(itämerensuomi → inarinsaame kehtidiđ ’kehdata’; itämerensuomi → venäjä murt. kéhtat́ ’ymmärtää, osata, haluta; ponnistella, väsyä’)

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dare, have, face, be
  • ruotsiorka
  • ranskaoser, avoir, courage

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dare
  • have
  • face
  • be

Esiintymistiheys

167 471 esiintymää · 63.8 / milj.

Sana esiintyy noin 12 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
74.5
Sanomalehdet
5.4
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
0.6
Reddit
73.5
Tekstitykset
30.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kehtaa 53 % · kehtaat 9 % · kehdannut 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kehdata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkehtaankehtasinolen kehdannutolin kehdannut
sinäkehtaatkehtasitolet kehdannutolit kehdannut
hänkehtaakehtasion kehdannutoli kehdannut
mekehtaammekehtasimmeolemme kehdanneetolimme kehdanneet
tekehtaattekehtasitteolette kehdanneetolitte kehdanneet
hekehtaavatkehtasivatovat kehdanneetolivat kehdanneet
passiivikehdataankehdattiinon kehdattuoli kehdattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkehtaisinolisin kehdannut
sinäkehtaisitolisit kehdannut
hänkehtaisiolisi kehdannut
mekehtaisimmeolisimme kehdanneet
tekehtaisitteolisitte kehdanneet
hekehtaisivatolisivat kehdanneet
passiivikehdattaisiinolisi kehdattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkehtaa—
hänkehdatkoonolkoon kehdannut
mekehdatkaamme—
tekehdatkaa—
hekehdatkootolkoot kehdanneet
passiivikehdattakoonolkoon kehdattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkehdannenlienen kehdannut
sinäkehdannetlienet kehdannut
hänkehdanneelienee kehdannut
mekehdannemmelienemme kehdanneet
tekehdannettelienette kehdanneet
hekehdannevatlienevät kehdanneet
passiivikehdattaneenlienee kehdattu

Infinitiivit

1. infinitiivikehdata
1. inf. pitkä muotokehdatakseen
2. inf. inessiivikehdatessa
2. inf. inessiivi, passiivikehdattaessa
2. inf. instruktiivikehdaten
3. inf. inessiivikehtaamassa
3. inf. elatiivikehtaamasta
3. inf. illatiivikehtaamaan
3. inf. adessiivikehtaamalla
3. inf. abessiivikehtaamatta
3. inf. instruktiivikehtaaman
4. infinitiivikehtaaminen
5. infinitiivikehtaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikehtaava
Passiivin 1. partisiippikehdattava
Aktiivin 2. partisiippikehdannut
Passiivin 2. partisiippikehdattu
Agenttipartisiippikehtaama
Kieltopartisiippikehtaamaton

Riimit

-ehdɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kehdata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kehdata