ko­ti­äi­ti

substantiivi/ˈkotiˌæi̯ti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ti-äi-ti (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 313. yleisin sana

Yhdyssana: koti + äiti

Merkitys

  1. äiti, joka ei ole vieraan töissä, vaan on kotona ja hoitaa kotitöitä ja lapsia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puhujia oli paljon, muun muassa kotiäiti, kaksi kansanedustajaa, naisliikkeen edustaja ja naistyöläinen.
— Wikipedia: Islantilaisnaisten vuoden 1975 lakko
Työllisyysaste on toisinaan huono, koska se ei ota huomioon esimerkiksi eläkeläisten, kotiäitien, opiskelijoiden, asevelvollisten ja vankilassa olevien osuutta.
— Wikipedia: Työttömyys
Joukkueissa on ollut muun muassa ystäviä, kotiäitejä, seurustelevia pareja, identtisiä kaksosia, naimisissa olevia pariskuntia ja pareja, jotka ovat kihloissa.
— Wikipedia: Amazing Race

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kotiäiti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Roberts jäi kotiäidiksi kahdelle pojalleen, Danille ja Jasonille.
— Wikipedia: Nora Roberts
Hänen äitinsä Carolyn on kotiäiti ja isänsä Ernest Clarke on suunnittelija.
— Wikipedia: Sarah Clarke

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan äiti yhteydessä
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.housewife
  • saksaHausfrau (f)
  • esp.ama de casa (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • homemaker
  • housewife

Esiintymistiheys

15 759 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
6.6
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
2.2
Reddit
6.2
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Yleisimmät: kotiäiti 33 % · kotiäitinä 18 % · kotiäidin 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æiti

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotiäiti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotiäiti