- Vanhin tieto
- Johan, 1749
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, vepsä, vatja, viro, inkeroinen
Deskr. sanue, jolle läheisiä ovat sonkia (katso tätä; huomaa et. karjala, lyydi, vepsä tš- ja eteläviro ts-alkuiset sanat, jotka voivat kuulua myös tähän) ja tunkea (katso tätä; huomaa et. liivi tiŋgə, tüŋgə ’tonkia’) sekä sanueen etuvok. variantti tönkiä (laajalti murt.) ’tonkia’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | tonkie ’tonkia’ |
|---|---|
| vepsä | toŋktaze̮ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) toŋkia (← suomi) |
| viro | tõnguda ’sama merkitys’ |
Lähisukukielissä
| inkeroinen | töŋkiä |
|---|---|
| karjala | tönkie |
| vatja | (Tsv; ← inkeroinen) töŋkiä ’sama merkitys’ |
| viro | töngerdada ’tonkia; kulkea vaivalloisesti’. |