pis­tou­va­ta

verbi/ˈpistou̯ʋɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pis-tou-va-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

  1. (puhekieltä)tarjota (varsinkin omasta pussistaan) jollekulle jotakin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Haverra tuastakin välihin, eipäs sitä nyt useen pistouvata, ettei tuu aikas pitkäksi orottaa, kun mä tuala sisällä niitä akkaan valtiopaperia sortteeraalen.
— Jaakkoo Vaasan, Rakas takkupää
»Pittää sitä jottai tässä miunnii pistouvata», selitti.
— Aarno Karimo, Tykkimiehen muistelmia Karjalan rintamalta
Himmu: Joista sitten tuli Heikin lempilapsia, ja minun piti aina "pistouvata" niille maitoa!
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bestå)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
etupäässä länsimurteet

Lähtökohta: ← nykyruotsi bestå, murt. Suomi bistå ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.bestow

Englanninkieliset vastineet

  • bestow

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pistouvata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpistouvaanpistouvasinolen pistouvannutolin pistouvannut
sinäpistouvaatpistouvasitolet pistouvannutolit pistouvannut
hänpistouvaapistouvasion pistouvannutoli pistouvannut
mepistouvaammepistouvasimmeolemme pistouvanneetolimme pistouvanneet
tepistouvaattepistouvasitteolette pistouvanneetolitte pistouvanneet
hepistouvaavatpistouvasivatovat pistouvanneetolivat pistouvanneet
passiivipistouvataanpistouvattiinon pistouvattuoli pistouvattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpistouvaisinolisin pistouvannut
sinäpistouvaisitolisit pistouvannut
hänpistouvaisiolisi pistouvannut
mepistouvaisimmeolisimme pistouvanneet
tepistouvaisitteolisitte pistouvanneet
hepistouvaisivatolisivat pistouvanneet
passiivipistouvattaisiinolisi pistouvattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpistouvaa—
hänpistouvatkoonolkoon pistouvannut
mepistouvatkaamme—
tepistouvatkaa—
hepistouvatkootolkoot pistouvanneet
passiivipistouvattakoonolkoon pistouvattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpistouvannenlienen pistouvannut
sinäpistouvannetlienet pistouvannut
hänpistouvanneelienee pistouvannut
mepistouvannemmelienemme pistouvanneet
tepistouvannettelienette pistouvanneet
hepistouvannevatlienevät pistouvanneet
passiivipistouvattaneenlienee pistouvattu

Infinitiivit

1. infinitiivipistouvata
1. inf. pitkä muotopistouvatakseen
2. inf. inessiivipistouvatessa
2. inf. inessiivi, passiivipistouvattaessa
2. inf. instruktiivipistouvaten
3. inf. inessiivipistouvaamassa
3. inf. elatiivipistouvaamasta
3. inf. illatiivipistouvaamaan
3. inf. adessiivipistouvaamalla
3. inf. abessiivipistouvaamatta
3. inf. instruktiivipistouvaaman
4. infinitiivipistouvaaminen
5. infinitiivipistouvaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipistouvaava
Passiivin 1. partisiippipistouvattava
Aktiivin 2. partisiippipistouvannut
Passiivin 2. partisiippipistouvattu
Agenttipartisiippipistouvaama
Kieltopartisiippipistouvaamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pistouvata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pistouvata