loh­du­tus

substantiivi/ˈlohdutus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

loh-du-tus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 685. yleisin sana

Johdettu sanasta: lohduttaa

Merkitykset

  1. lohduttaminen
  2. lohtuTaide herättää ylevämmän käsityksen elämästä ja suo lohdutusta vaivoissa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nikolai istui illallisella Sillan kanssa ja kuunteli lohdutuksekseen hänen arveluitansa koulusta, sai tietää, että hänen täytyi huomenna pukeutua pyhävaatteisinsa, koska meni kouluun ensimmäistä kertaa, ja nukkui yön hikihelmet otsallaan.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Jeesuksen muisto ihana Ain' mielt' on ilahuttava; Jeesus sydänten lohdutus, Elämän alku, valkeus, YI' ilon kaiken iloisuus.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Vaikka taudit ovat yhteisiä sekä hyveellisille että paheellisille, kuolema ei kuitenkaan ole heille yhteinen, koska vanhurskaat pääsevät lohdutukseen, jumalattomat taas joutuvat rangaistukseen.
— Wikipedia: Kuolemantaudista

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lohdutus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta turhaan koetti hän, herättyään uuteen eloon, etsiä lohdutusta Jumalan sanasta.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla IV 1853-1900
Hannu tutki itseään, näkyjään, toiveitaan ja uskoaan, ja sai niistä lohdutusta ja rohkaisua.
— Eino Railo, Koti virran rannalla
Se on paljon parempaa kuin hengellinen lohdutus, josta olen kieltäytynyt.
— Helene Christaller, Kuin unta näkeväiset...
Margareeta vapisi, sillä hän epäili, hän pelkäsi ja hän kaipasi lohdutusta.
— Santeri Ivalo, Historiallisia kertomuksia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lohduttaa yhteydessä
Vastineita
karjala

Ehkä kirjak. (Agr:n?) luomus Kymenlaakso:n sanan lohtua ’sulaa, irrota’ pohjalta, johon liittyvät lohduttaa (Kymi) ’lohkaista, irrottaa’, lohahtaa (paikoin länsi- ja savolaismurteet), lohistua ’sortua’, lohto (Ristiina) ’lohkare, helposti lohkeava (kivi)’. Vertaa kuitenkin lohduttaa (paikoin murt.) ’lauhduttaa’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalohtuo ’talttua, rauhoittua (eläin)’, joihin suomi kirjak. sana ehkä suoraankin voidaan yhdistää

. suomi → viro kirjak. lohutada, pohjoissaame loađotit (luulajansaame inarinsaame) ’lohduttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.consolation
  • saksaTrost
  • ranskaconsolation

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • comfort
  • consolation
  • solace
  • solacement

Esiintymistiheys

20 659 esiintymää · 7.9 / milj.

Suomi24
9.0
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
1.7
Reddit
2.0
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: lohdutusta 33 % · lohdutuksen 24 % · lohdutukseksi 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohdutus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lohdutus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lohdutus