Asiasanasto.fi

kai­va­ta

verbi/ˈkɑi̯ʋɑtɑˣ/
Jaa

Merkitys

Synonyymit

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pine, miss, long, yearn
  • ruotsilängta
  • saksasehnen, ersehnen
  • ranskasoupirer, manquer
  • venäjäскучать
  • esp.añorar, desear
  • virosoovida, leinata, (taga) kurta, igatseda
  • italiamancare
  • puolatęsknić

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Mikä on meiltä iäksi mennyt, sitä me emme enää kaipaa, emme voi takaisin toivoa.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Sua satakieli murheinen taas luokseen kaipaa laulellen, ja leivo, nousten korkeuteen, julistaa asti taivaaseen, kuink' oot sa kaunein päällä maan, mi nähty tääll' on milloinkaan.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
White totesi myös, ettei mene uudestaan naimisiin, sillä on jo kerran ollut miehistä parhaimman kanssa naimisissa, joten ketään muutakaan ei enää kaivata.
— Wikipedia: Betty White

Englanninkieliset vastineet

  • ache
  • languish
  • pine
  • need
  • want
  • miss
  • hunger
  • hanker

Esiintymistiheys

520 196 esiintymää · 198.2 / milj.

Suomi24
204.9
Sanomalehdet
170.3
Aikakauslehdet
129.2
Wikipedia
17.5
Reddit
95.0
Tekstitykset
252.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi E

MuotoTaivutus
Infinitiivikaivata
Ind. prees. yks. 1.kaipaan
Ind. imperf. yks. 3.kaipasi
Kond. prees. yks. 3.kaipaisi
Pot. prees. yks. 3.kaivannee
Imperat. prees. yks. 3.kaivatkoon
Akt. 2. partisiippikaivannut
Pass. imperf.kaivattiin

Riimit

-ɑiʋɑtɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet