lohduttaa
verbi/ˈlohdutːɑːˣ/
Merkitys
- 1.(yrittää) parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaaAnneli tuli halaamaan ja yritti lohduttaa, kun olimme hävinneet sen tärkeän pelin.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
rauhoittaalievittääantaa tukeatyynnyttäähelpottaalepyttäähuojentaalieventäähillitätyydyttäävaientaaantaa rauhoittavia lääkkeitäantaa rauhoittaviatehdä helpoksisaattaa suosiolliseksivoittaasammuttaasaada rauhoittumaansaada loppumaanhiljentäähyssyttäätuudittaatyynnytelläsovittaakesyttääkeventäätukeatasoittaakohtuullistaapitää aisoissahillitä itsensäpitää kurissasuojella
Vastakohtasanat
Etymologia
Mahdollisesti kirjakieleen luotu sana Kymeenlaakson murteen sanan lohtua ’sulaa, irrota’ pohjalta, josta myös saman murteen lohduttaa ’lohkaista, irrottaa’
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.comfort, console, solace
- ruotsitrösta
- saksaaufrichten
- ranskaconsoler, réconforter
- venäjäутешать
- puolapocieszać
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Sen vuoksi, ystäväni, heitä surusi, unohda murheesi, älä muistele elämäsi kovaa taistelua, sillä Vapahtaja Jeesus Kristus lohduttaa ja siunaa sinut.
Ja nyt seuraa minua, elkäämme enää viivytelkö, vaan rientäkäämme lohduttamaan äitiäsi.
Ne voivat olla keino kohdata ahdistavia asioita, mutta ennen kaikkea ne rohkaisevat, lohduttavat ja antavat aihetta iloon.
Englanninkieliset vastineet
- console
- comfort
- solace
Esiintymistiheys
59 051 esiintymää, 22.5 / milj.
Suomi24
24.5
Sanomalehdet
11.2
Aikakauslehdet
10.7
Wikipedia
3.6
Reddit
13.2
Tekstitykset
21.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | lohduttaa |
| Ind. prees. yks. 1. | lohdutan |
| Ind. imperf. yks. 3. | lohdutti |
| Kond. prees. yks. 3. | lohduttaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lohduttanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lohduttakoon |
| Akt. 2. partisiippi | lohduttanut |
| Pass. imperf. | lohdutettiin |
Riimit
-ohdutːɑː
Kaikki riimit