lys­ti­käs

adjektiivi/ˈlystikæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lys-ti-käs (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: lysti

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lystikäs hymy ilmestyi Vilpun suupieliin, ja, melkein pidättäen hengitystään, hän seurasi Aatun astuntoa.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta II
No, sen jatkokin on hyvin lystikästä, minä tuon sen sinulle myöhemmin.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Tarinat ovat joka suhteessa ensiluokkaisia: täysin virheettömiä, tasapainoisia, oivallisesti riimitettyjä, luonnollisia ja sujuvia, lystikkäitä, nokkelia, viisaita - ja ehdottoman ranskalaisia.
— Wikipedia: Jean de La Fontaine

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lystikäs lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lysti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: ← muinaisruotsi, muinaistanska lust, lyst, muinaisnorja lyst, nykyruotsi lust ’halu; huvi’ (? ← keskialasaksa lust ’sama merkitys’), johd. muinaisruotsi, nykyruotsi, muinaisnorja lysta ’haluta’; vanh. kiel. harvinaisempi etuvokaalinen suomi lysti lienee syrjäyttänyt takavokaalisen variantin arvattavasti lystätä verbin vaikutuksesta; keskialasaksa lust → viro lust (g. ‑i) ’hyvä mieli, halu’, lustida ’haluta’, josta → inkeroinen lusti ’kaunis; hauska’, lustia ’lystätä’ ja vatja lust́śi ’kaunis; hauska’; keskialasaksa (→ latvia luste ’halu’, lustēt ’olla iloinen; haluta’) → liivi lušt ’hyvä mieli, halu’, luštə ’olla iloinen, haluta’.

skandinaavinen → pohjoissaame lusˈto (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’halu’, (suomi välit.) pohjoissaame lusˈtâ ’huvi’ sekä pohjoissaame lustiidit (piitimensaame inarinsaame) ’haluttaa (ruokaa)’, lusˈtit ’ampua paukkupanoksilla’, elleivät nämä ole pikemmin lusˈto, lusˈtâ sanojen omap. johdoksia.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlustia ’lystätä’
karjalalysti ’huvi, hauskuus; hauska’, lystäillä ’huvitella’ (? ← suomi)

Yhdyssanat ja johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • droll

Esiintymistiheys

1 593 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: lystikäs 38 % · lystikästä 31 % · lystikkäitä 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: lystikäs – lystikkäämpi – lystikkäin

Riimit

-ystikæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lystikäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lystikäs