kal­pe­a

adjektiivi/ˈkɑlpeɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-pe-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 670. yleisin sana

Merkitykset

  1. vaalea, väritönHänen kasvonsa muuttuivat kauhusta kalpeiksi.
  2. (kuva)valju, vaisu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Salin toisessa päässä voihkii kaunis, kalpea, tumma nuorukainen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Siinä virui lapsi ryysyisten, likaisten kehtovaatetten seassa, kalpeana, laihana ja likaisena, silmät melkein punaisina!... Oikein yritti parkaista, kun hän sen syliinsä otti; se ei enää häntä tuntenut, eikä juuri hänkään tuota pientä raukkaa!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Siemenet ovat väriltään kalpeita, joskus siivellisiä, ja niissä on hieman tai joskus paljon käyristynyt alkio; ulkovalkuainen eli perispermi on heikosti kehittynyt.
— Wikipedia: Anacampserotaceae

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalpea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kalpea1 – väritön, veretön

Vanhin tieto
Simon Achrenius, 1758
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
karjala

Mahdollisesti samaa alkuperää kuin kalvo (katso tätä), merkityksen suhteen vertaa kelmu ~ kelmeä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakalpie ’kalpea’, kalvakka ’kalpea’, kalpakka, ‑o ’laiha; kalvakka, valju; vaalea’, kalpehtuo, kalvistuo ’kalveta’, kalpistuo ’kalveta; laihtua’.

Samaa juurta olevia sanoja

2kalpea2 – huono, ruma, pelottava, kammottava

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kalpota yhteydessä
Vastineita
lyydi

Vertaa kalppa (Lönnr 1874) ’jokin vastenmielinen, esimerkiksi suden tai varkaan tappaman eläimen liha’, kalpa: tais käyä kalpa ’huonosti’ (Jämsä Muolaa). Sanan kalpea merk. ’ruma, kammottava’ voi olla kehittynyt sen perusmerkityksestä ’kalpea, huononnäköinen (esimerkiksi sairas)’, jolloin se voisi mahdollisesti olla koko sanueen lähtökohta. Vertaa toisaalta myös kalpas.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

lyydikalp ’onnettomuus’.

Tähän mahdollisesti myös kalvota (: kalpoan, Jusl 1745) ’luulla, epäillä, aavistaa, vaistota’ (? = ruotsinsaame kalpatet ’estää, pidättää, epäillä, luulla’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sallow, pale
  • ruotsiblek
  • saksablass, bleich
  • venäjäбледный
  • esp.pálido, apagado
  • virokahvatu

Englanninkieliset vastineet

  • bloodless
  • blanched
  • pale
  • pasty
  • sallow
  • haggard
  • green

Esiintymistiheys

10 298 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
2.4
Reddit
1.5
Tekstitykset
10.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: kalpea 47 % · kalpealta 7 % · kalpeita 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kalpea – kalpeampi – kalpein

Riimit

-ɑlpeɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalpea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalpea