kalpea
adjektiivi/ˈkɑlpeɑ/kal-pe-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 670. yleisin sana
Merkitykset
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Salin toisessa päässä voihkii kaunis, kalpea, tumma nuorukainen.Siinä virui lapsi ryysyisten, likaisten kehtovaatetten seassa, kalpeana, laihana ja likaisena, silmät melkein punaisina!... Oikein yritti parkaista, kun hän sen syliinsä otti; se ei enää häntä tuntenut, eikä juuri hänkään tuota pientä raukkaa!Siemenet ovat väriltään kalpeita, joskus siivellisiä, ja niissä on hieman tai joskus paljon käyristynyt alkio; ulkovalkuainen eli perispermi on heikosti kehittynyt.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalpea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
Nainen oli jo vanha; hänen kalpeat kasvonsa olivat hopeisten hapsien ympäröimät.Zoën posket valahtivat kalman kalpeiksi, ja hänen silmänsä kiiluivat uhkaavasti.Etymologia
2kalpea2 – huono, ruma, pelottava, kammottava
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kalpota yhteydessä
- Vastineita
- lyydi
Vertaa kalppa (Lönnr 1874) ’jokin vastenmielinen, esimerkiksi suden tai varkaan tappaman eläimen liha’, kalpa: tais käyä kalpa ’huonosti’ (Jämsä Muolaa). Sanan kalpea merk. ’ruma, kammottava’ voi olla kehittynyt sen perusmerkityksestä ’kalpea, huononnäköinen (esimerkiksi sairas)’, jolloin se voisi mahdollisesti olla koko sanueen lähtökohta. Vertaa toisaalta myös kalpas.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.sallow, pale
- ruotsiblek
- saksablass, bleich
- venäjäбледный
- esp.pálido, apagado
- virokahvatu
Englanninkieliset vastineet
- bloodless
- blanched
- pale
- pasty
- sallow
- haggard
- green
Esiintymistiheys
10 298 esiintymää · 3.9 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 15 (korkea)
Yleisimmät: kalpea 47 % · kalpealta 7 % · kalpeita 7 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: kalpea – kalpeampi – kalpein
Riimit
-ɑlpeɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalpea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalpea