o­les­kel­la

verbi/ˈoleskelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-les-kel-la (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 7 237. yleisin sana

Johdettu sanasta: olla

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oli juuri se aika kesää, jolloin lappalaiset oleskelivat Skorpöllä, ja sanoma siitä, että Stuwitz aikoi myydä Lapinniemen huutokaupalla, oli saapunut sinnekin.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
"Nyt meillä on kuningas kattomme alla, tosin viralta pantu kuningas, mutta kuningas kuitenkin, ja hätäköpäs hänen on täällä oleskellessa", puheli Olavi-ukko tyytyväisenä, aivankuin hänen torvensa ääni olisi tuon harvinaisen vieraan esiin loihtinut.
— Kyösti Wilkuna, Suomalainen linnanneiti josta tuli kuningatar
Urheilunystäväin yhdistyksen tarkoituksena oli "ettei puistossa oleskelisi sellainen roskaväki, joka harrastaa kiroilua, kortinpeluuta, ruokottomuuksien kirjoittelua seinille ja linnunpesien rikkomista".
— Wikipedia: Turun Urheilupuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan oleskella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten enollakin oli keuhkotauti, mutta vähän aikaa vain, ja hän oleskeli ulkomailla.
— Maila Talvio, Ne 45000
Toinen paikka, jossa Jakke mielellään oleskeli, oli hautausmaa.
— Arvi Järventaus, Taivaallinen puuseppä
Hän ei jätä kaunista orpanaansa osattomaksi, jospa hän oleskelisikin hovissa.
— E. Marlitt, Amtmannin Maria
Päivällisten päätyttyä oleskeltiin tavallisesti ensin hiukan seurusteluhuoneessa.
— Marja Salmela, Kappale kahden matkaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan olla yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

ole- (← suomalais-ugrilainen *vole-) saattaa olla ikivanha frekv. johdos vartalosta o-; saman vartalon johdos on myös oma (katso tätä), johon perustunee olla verbin prs. yks. 3. p. muoto on (← *om ← *oma); prs. mon. 3. p. ovat joko tämän monikkomuoto *omat (tähän viittaavia muotoja usein itämerensuomi. kielissä) tai ← *oβat (edellisen rinn. ehkä jo kantasuomessa ollut prs. mon. 3. p.).

turkkilaisten kielten taholla tavataan suomalais-ugrilainen pesyettä muistuttava sana, vertaa osmani ol-, turkin kieli bol- ’olla, tulla jksik’.

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenolla, olomatoin ’köyhä’
karjalaolla, olella ’oleilla’, olematoin ’olematon; varaton’, olemus ’omaisuus, varat; tila’, ollenka(na) ’ollenkaan, lainkaan’
lyydiolda ’olla’
vepsäūda, olda ’olla’, ole̮htada ’olla vähän, viivähtää’
vatjae̮lla ’olla’
viroolla ’olla’, olemus ’oleminen; (uud.) olemus’
liivivōlda, (salatsinliivi) oll(a), old(a) ’olla’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvauĺems ’olla; tulla jksik’, ersämordva uĺema ’oleminen’
länsimarilänsimari ə̑lam, itämari ulam ’olla’, ulan ’varakas’
udmurttivi̮li̮ni̮
komive̮lni̮
etelämansietelämansi āl- ’tulla jksik’, itämansi länsimansi ōl-, pohjoismansi ɔ̄l- ’olla’
itähantiitähanti wăl-, etelähanti ut-, pohjoishanti ol- ’olla, elää’
unkarivol- (esimerkiksi volt ’on ollut, oli’), val- (esimerkiksi való ’oleva; sopiva’), vagy- (esimerkiksi vagyok ’olen’), van ’on’.

suomi ollen(kaan) → pohjoissaame ollenge (luulajansaame inarinsaame) ’ollenkaan, lainkaan’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stay, linger, dwell
  • ruotsivistas
  • saksaaufhalten
  • ranskaséjourner, résider
  • esp.permanecer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • vegetate
  • abide
  • bide
  • stay
  • stay at
  • sojourn
  • linger
  • dwell

Esiintymistiheys

22 534 esiintymää · 8.6 / milj.

Suomi24
8.6
Sanomalehdet
7.9
Aikakauslehdet
9.1
Wikipedia
19.2
Reddit
18.0
Tekstitykset
4.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: oleskella 29 % · oleskelee 13 % · oleskelevat 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin oleskella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäoleskelenoleskelinolen oleskellutolin oleskellut
sinäoleskeletoleskelitolet oleskellutolit oleskellut
hänoleskeleeoleskelion oleskellutoli oleskellut
meoleskelemmeoleskelimmeolemme oleskelleetolimme oleskelleet
teoleskeletteoleskelitteolette oleskelleetolitte oleskelleet
heoleskelevatoleskelivatovat oleskelleetolivat oleskelleet
passiivioleskellaanoleskeltiinon oleskeltuoli oleskeltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäoleskelisinolisin oleskellut
sinäoleskelisitolisit oleskellut
hänoleskelisiolisi oleskellut
meoleskelisimmeolisimme oleskelleet
teoleskelisitteolisitte oleskelleet
heoleskelisivatolisivat oleskelleet
passiivioleskeltaisiinolisi oleskeltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäoleskele—
hänoleskelkoonolkoon oleskellut
meoleskelkaamme—
teoleskelkaa—
heoleskelkootolkoot oleskelleet
passiivioleskeltakoonolkoon oleskeltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäoleskellenlienen oleskellut
sinäoleskelletlienet oleskellut
hänoleskelleelienee oleskellut
meoleskellemmelienemme oleskelleet
teoleskellettelienette oleskelleet
heoleskellevatlienevät oleskelleet
passiivioleskeltaneenlienee oleskeltu

Infinitiivit

1. infinitiivioleskella
1. inf. pitkä muotooleskellakseen
2. inf. inessiivioleskellessa
2. inf. inessiivi, passiivioleskeltaessa
2. inf. instruktiivioleskellen
3. inf. inessiivioleskelemassa
3. inf. elatiivioleskelemasta
3. inf. illatiivioleskelemaan
3. inf. adessiivioleskelemalla
3. inf. abessiivioleskelematta
3. inf. instruktiivioleskeleman
4. infinitiivioleskeleminen
5. infinitiivioleskelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippioleskeleva
Passiivin 1. partisiippioleskeltava
Aktiivin 2. partisiippioleskellut
Passiivin 2. partisiippioleskeltu
Agenttipartisiippioleskelema
Kieltopartisiippioleskelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Oleskella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/oleskella