pa­laut­taa

verbi/ˈpɑlɑutːɑːˣ/
Jaa

3 tavua · 9 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa) · Suomen kielen 1 410. yleisin sana

Johdettu sanasta: palata

Merkitykset

  1. antaa tai viedä takaisinMikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.
  2. saattaa ennalleen tai alkuperäiseen tilaanMuutokset kumottiin ja sivu palautettiin aikaisempaan versioon.

Esimerkkilauseet

Sitten hän muutaman minuutin liikuttuaan, mikä palautti verenkierron ja nivelten joustavuuden, ja täysin varmana tilastaan, tuli ajatelleeksi, että olisi tarkastettava, vieläkö joku hänen ympärillään hajallaan kentällä viruvista ruumiista hengitti.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Hänen täytyi palauttaa muistoonsa kaikki viimeisten tuntien tapahtumat, voidakseen päästä selville siitä, ettei kaikki, mitä hän näki ympärillään, ollut vaan unta.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Mutta antakaa minulle jotakin, mikä palauttaisi voimani yhdeksi ainoaksi yöksi, ja sitten kuolen mielelläni, koska hyvä Jumala ei salli minun enää kauemmin elää...
— Henri Murger, Boheemielämää
Houdini esitti vanhaa intialaista temppua, jossa hän näytti nielevän kymmeniä neuloja ja lankaa, ja sen jälkeen palauttamaan ne suustaan niin, että neulat oli pujotettu lankaan.
— Wikipedia: Harry Houdini
Nykyään jalostuksessa käytetään hedesteriilejä linjoja, jotka eivät tuota siitepölyä, ja restorer -linjoja, jotka palauttavat lisääntymiskykyisyyden.
— Wikipedia: Jalostus (biologia)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

palata + johdin -utta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.return, revert, restore
  • ruotsige, återlämna, återbörda, återföra, återgå, restituera, returnera, tillbaka, återsända
  • saksawiederherstellen, zurückgeben
  • ranskarestituer
  • esp.volver, restituir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • return
  • remit
  • restore
  • bring back
  • remand
  • send back
  • reestablish
  • reinstate

Esiintymistiheys

201 031 esiintymää · 76.6 / milj.

Suomi24
71.2
Sanomalehdet
90.1
Aikakauslehdet
95.1
Wikipedia
105.8
Reddit
72.6
Tekstitykset
107.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: palauttaa 40 % · palautetaan 9 % · palauttamaan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalautanpalautinolen palauttanutolin palauttanut
sinäpalautatpalautitolet palauttanutolit palauttanut
hänpalauttaapalauttion palauttanutoli palauttanut
mepalautammepalautimmeolemme palauttaneetolimme palauttaneet
tepalautattepalautitteolette palauttaneetolitte palauttaneet
hepalauttavatpalauttivatovat palauttaneetolivat palauttaneet
passiivipalautetaanpalautettiinon palautettuoli palautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalauttaisinolisin palauttanut
sinäpalauttaisitolisit palauttanut
hänpalauttaisiolisi palauttanut
mepalauttaisimmeolisimme palauttaneet
tepalauttaisitteolisitte palauttaneet
hepalauttaisivatolisivat palauttaneet
passiivipalautettaisiinolisi palautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalauta—
hänpalauttakoonolkoon palauttanut
mepalauttakaamme—
tepalauttakaa—
hepalauttakootolkoot palauttaneet
passiivipalautettakoonolkoon palautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalauttanenlienen palauttanut
sinäpalauttanetlienet palauttanut
hänpalauttaneelienee palauttanut
mepalauttanemmelienemme palauttaneet
tepalauttanettelienette palauttaneet
hepalauttanevatlienevät palauttaneet
passiivipalautettaneenlienee palautettu

Infinitiivit

1. infinitiivipalauttaa
1. inf. pitkä muotopalauttaakseen
2. inf. inessiivipalauttaessa
2. inf. inessiivi, passiivipalautettaessa
2. inf. instruktiivipalauttaen
3. inf. inessiivipalauttamassa
3. inf. elatiivipalauttamasta
3. inf. illatiivipalauttamaan
3. inf. adessiivipalauttamalla
3. inf. abessiivipalauttamatta
3. inf. instruktiivipalauttaman
4. infinitiivipalauttaminen
5. infinitiivipalauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipalauttava
Passiivin 1. partisiippipalautettava
Aktiivin 2. partisiippipalauttanut
Passiivin 2. partisiippipalautettu
Agenttipartisiippipalauttama
Kieltopartisiippipalauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet