nöy­ris­tel­lä

verbi/ˈnøy̯ristelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nöy-ris-tel-lä (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 14 939. yleisin sana

Johdettu sanasta: nöyrä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Minä en mene Matille, siihen ette voi minua pakottaa," lausui Lyyli rohkeana, nähden nöyristelemisen ja rukouksen voimattomaksi.
— N. N., Paavolan kauhu eli Rikkaus ja rakkaus
Siitä kai oli peräisin hänen rohkea, hieman ylimielinen sävynsä puhutellessaan ystävätärtään, jonka edessä hän tavallisesti melkein nöyristeli.
— Vilho Helanen, »Kansantuhooja»
Tätä pilkkaavaa käsitettä käytettiin mustista, jotka tavoittelivat valkoisten suosiota mukautumalla nöyristellen mustia koskeviin stereotypioihin.
— Wikipedia: Jimi Hendrix

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nöyrä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennöürä ’nöyrä, tottelevainen’
karjalaneyrä ’sama merkitys, heikko, huono, kestämätön; ruma, tuulinen (sää); pystyvä, kätevä, taitava, oppivainen, viisas’, neyrtyö ’nöyrtyä’, neyreytyö ’tulla taipuisaksi (tuohi)’
vatjane̮dra ’heikko, ohut, taipuisa’
vironõder (g. nõdra) ’heikko, voimaton, raihnainen’
liivine̮ʾddərz, niʾdrəz ’heikko, mitätön, helposti särkyvä’.

suomi → pohjoissaame næwˈre (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huono (esimerkiksi sää, maaperä; olo)’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fawn, truckle
  • ranskaflagorner, flatter, servile

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • kowtow
  • kotow
  • truckle
  • crawl
  • cringe
  • fawn

Esiintymistiheys

8 143 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
3.6
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.2
Reddit
2.3
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: nöyristellä 31 % · nöyristele 15 % · nöyristelemään 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nöyristellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänöyristelennöyristelinolen nöyristellytolin nöyristellyt
sinänöyristeletnöyristelitolet nöyristellytolit nöyristellyt
hännöyristeleenöyristelion nöyristellytoli nöyristellyt
menöyristelemmenöyristelimmeolemme nöyristelleetolimme nöyristelleet
tenöyristelettenöyristelitteolette nöyristelleetolitte nöyristelleet
henöyristelevätnöyristelivätovat nöyristelleetolivat nöyristelleet
passiivinöyristelläännöyristeltiinon nöyristeltyoli nöyristelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänöyristelisinolisin nöyristellyt
sinänöyristelisitolisit nöyristellyt
hännöyristelisiolisi nöyristellyt
menöyristelisimmeolisimme nöyristelleet
tenöyristelisitteolisitte nöyristelleet
henöyristelisivätolisivat nöyristelleet
passiivinöyristeltäisiinolisi nöyristelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänöyristele—
hännöyristelköönolkoon nöyristellyt
menöyristelkäämme—
tenöyristelkää—
henöyristelköötolkoot nöyristelleet
passiivinöyristeltäköönolkoon nöyristelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänöyristellenlienen nöyristellyt
sinänöyristelletlienet nöyristellyt
hännöyristelleelienee nöyristellyt
menöyristellemmelienemme nöyristelleet
tenöyristellettelienette nöyristelleet
henöyristellevätlienevät nöyristelleet
passiivinöyristeltäneenlienee nöyristelty

Infinitiivit

1. infinitiivinöyristellä
1. inf. pitkä muotonöyristelläkseen
2. inf. inessiivinöyristellessä
2. inf. inessiivi, passiivinöyristeltäessä
2. inf. instruktiivinöyristellen
3. inf. inessiivinöyristelemässä
3. inf. elatiivinöyristelemästä
3. inf. illatiivinöyristelemään
3. inf. adessiivinöyristelemällä
3. inf. abessiivinöyristelemättä
3. inf. instruktiivinöyristelemän
4. infinitiivinöyristeleminen
5. infinitiivinöyristelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinöyristelevä
Passiivin 1. partisiippinöyristeltävä
Aktiivin 2. partisiippinöyristellyt
Passiivin 2. partisiippinöyristelty
Agenttipartisiippinöyristelemä
Kieltopartisiippinöyristelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nöyristellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nöyristellä