naa­mi­o

substantiivi/ˈnɑːmio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

naa-mi-o (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 10 063. yleisin sana

Johdettu sanasta: naama

Merkitykset

  1. kasvojen peittämiseen tarkoitettu suoja
  2. (kuva)tahallisen tuhoisien käyttäytymistaipumusten kätkeminen muilta hurmaavan, älykkään tai vilpittömän julkikuvan taakse

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Parrakas punakka mies, yllään naisenpuku ja naamio lykättynä niskaan, pyöritti pöyhkeän itsetietoisena posetiivin kampia soittaen polkkaa, joka kaikui valittavana, niinkuin posetiivi-musiikki yleensä.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Eikä hänellä ollut aavistustakaan siitä, kuinka lähellä Stefan oli, eihän hän tiennyt, että Stefan oli tällä hetkellä reessä, vaikka naamion peittämänä, jonka läpi Genia ei voinut nähdä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Etruskista on tullut latinan kautta suomeenkin joitain lainasanoja, esimerkiksi persoona, joka tarkoitti alun perin näytelmissä käytettyä naamiota, myöhemmin naamiota ylipäänsä ja lopulta henkilöä.
— Wikipedia: Etruskin kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naamio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta minulla olisi annettavana vielä yksi neuvo, se, ett'ette riisuisi naamiotanne.
— Victor Hugo, Lucrezia Borgia
Hän pitää vain silmät peittävää naamiota, ja hänen asunsa korostaa hänen rintavakoaan.
— Wikipedia: Commedia dell’arte
Hän panee naamion kasvoilleen, kuten olet sinäkin tehnyt vuodesta vuoteen.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
Joan pudottautui satulasta, repäisi naamion pois ja kiiruhti heidän luokseen, silmät kyynelissä.
— Zane Grey, Rajaseudun sissit

Etymologia

naama + johdin -io

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mask
  • ruotsimask
  • saksaMaske (f)
  • ranskamasque
  • esp.máscara

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • mask
  • false face
  • life maskyläkäsite
  • pack

Esiintymistiheys

14 139 esiintymää · 5.4 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
5.8
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
11.8
Reddit
1.2
Tekstitykset
21.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: naamio 32 % · naamion 21 % · naamiota 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːmio

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naamio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naamio