Merkitykset
- panna naamio ylleen, peittää kasvonsa jollakin
- laittautua joksikin muuksi
- yksikön partitiivi sanasta naamioitu
- (intransitive)to disguise (oneself) [with translative ‘as’] (to change the appearance of oneself so as to hide identity)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- pukea naamari
- peittää
- verhota
- naamioida
- salata
- päällystää
- kätkeä
- ympäröidä
- peittää näkyvistä
- hukuttaa
- olla jnk peitossa
- kääriä
- pukeutua
- poistaa
- hämärtää
- pimittää
- sekoittaa
- koodata
- kryptata
- muuntaa koodiksi
- kirjoittaa salakirjoituksella
- salakirjoittaa
- levittäytyä ylle
- tapetoida
- sivellä
- kattaa
- haudata alleen
- kuorruttaa
- tukahduttaa
- nielaista
- vallata
- kylpeä
- verhoutua
- pukea viittaan
- piilottaa
- estää
- vaieta
- pitää omana tietonaan
- salailla
- sivuuttaa
- silottaa
- peitellä
- pimentää
- panna verhot ikkunaan
- pilkuttaa
- kuvioida
Vastakohtasanat
- paljastaa
- tuoda esiin
- ilmaista
- tuoda julki
- kertoa
- vuotaa
- mainostaa
- päästää ilmoille
- juoruta
- laverrella
- ilmoittaa
- julkistaa
- tuoda ilmi
- tuoda päivänvaloon
- saada kiikkiin
- saada esiin
- tuoda esille
- romuttaa
- riistää sädekehä
- esittää tieto
- herättää
- innoittaa
- nostattaa
- synnyttää
- saada aikaan
- selittää
- selostaa
- kavaltaa
- näyttää
- vakuuttaa
- vannoa
- ottaa esille
Etymologia
refleksiivijohdos verbistä naamioida
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.mask, disguise
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kaikki rosvot, paitsi nuo naamioidut, jotka seisoivat liikkumatta ja vaitiollen, huusivat, että mies oli armahdettava.Häntä seurasivat aivan kintereillä kaksi naamioitua naista ja viinuri kantaen tarjotinta, jolla törrötti mahakas munkkipullo kolmen viinipullon ympäröimänä.Monimuotoisten juonenkäänteiden, juonitteluiden, piiloutumisien, naamioitumisien ja uusien sukulaisuussuhteiden paljastumisien jälkeen kaikki päättyy kuitenkin sovintoon ja hääjuhlia jatketaan entistä riehakkaammissa tunnelmissa.Englanninkieliset vastineet
- disguise
- mask
Esiintymistiheys
8 093 esiintymää · 3.1 / milj.
Suomi24
2.7
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
8.9
Reddit
4.1
Tekstitykset
6.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | naamioitua |
| Ind. prees. yks. 1. | naamioidun |
| Ind. imperf. yks. 3. | naamioitui |
| Kond. prees. yks. 3. | naamioituisi |
| Pot. prees. yks. 3. | naamioitunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | naamioitukoon |
| Akt. 2. partisiippi | naamioitunut |
| Pass. imperf. | naamioiduttiin |
Riimit
-oituɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0