neit­syt

erisnimi, substantiivi/ˈnei̯tsyt/
Jaa
Viittaa artikkeliin

neit-syt (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 826. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. sukupuolisesti koskematonOnko neitsyt morsio yliarvostettu myytti - entä onko neitsyt sulho epäkelpo?
  2. henkilö, yleensä nainen, joka ei ole koskaan ollut sukupuoliyhteydessä
  3. (astrologia)eläinradan kuudes horoskooppimerkki, joka vastaa väliä [150°, 180°) ekliptikaalista pituutta; Auringon ollessa tässä merkissä (23.8. – 22.9.) syntynyt henkilö

erisnimi

  1. (tähtitiede) tähdistö pohjoisella ja osittain eteläisellä tähtitaivaalla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Arpa on Neitsyt Maarian, arpa-Maarian, asettama, sitä kysellään Luojan luvalla, Herran avulla, se saa tietonsa itse Jumalalta ja totta puhuttuaan se pääsee pyhän Jumalan polville.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hyväntahtoisuuttaan osoitti vanha uskottu vielä siten, että hän teki Martille vuoteen talon parhaimpaan vierashuoneeseen, minkä tarjouksen Martti, kauan kursailtuaan, vihdoin otti vastaan, kun hän huomasi sillä miellyttävänsä neitsyttä.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Musiikkikappaleina on alkusoitto, asetanssi, gladiaattoritaistelu, neitsyiden saapuminen sekä juhlatanssi.
— Wikipedia: Rienzi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan neitsyt lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sydäntäsi painaa tunnustamatta jäänyt synti, se sinua ahdistaa, ei pyhä neitsyt.
— Santeri Ivalo, Historiallisia kertomuksia
Nyt hän kuitenkin vuodatti kyyneleitä neitseen kuvan edessä, hänen kammiossansa.
— tekijä Usea, Mansikoita ja mustikoita IV
Angelica rukoilee Neitsyt Marialta poikansa tähden anteeksiantoa.
— Wikipedia: Suor Angelica
Kunnioitus autuasta Neitsyt Mariaa kohtaan kuuluu katolisen jumalanpalveluksen olemukseen.
— Wikipedia: Katolinen kirkko

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. s:sta neiti (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenneitsükkäin ’tyttö’
karjalaneitšyt ’nuori naimaton nainen, naimaikäinen tyttö; neitsyt’, neitšykkä(ine) ’tyttönen, neitonen’
lyydińeitšud ’neito, tyttö’, neitšukaine, ńeitšükkü ’pieni tyttö, neitonen’
vepsäneitšud ’tyttö’, neitšukāńe ’tyttönen’
vatjaneitsüd ’miniä, morsian’
vironeitsi ’neitsyt’, neitsik, näitsik ’neito(nen), tyttö’
liivineitst (mon. neitsəd) ’tyttö; palvelustyttö’

(suomi → pohjoissaame neico (eteläsaame luulajansaame) ’tyttö’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Virgo, virgin
  • ruotsijungfrulig, jungfru
  • saksaJungfrau
  • ranskavierge (f)
  • venäjäдева, девственница
  • esp.virgen (f)
  • viroNeitsi, neitsi
  • italiaVergine (f), vergine (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Virgo
  • Virgin
  • Virgo the Virgin
  • virgin
  • The Virgin

Esiintymistiheys

39 988 esiintymää · 15.2 / milj.

Suomi24
16.1
Sanomalehdet
5.9
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
19.8
Reddit
3.7
Tekstitykset
17.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 43 (ohut)

Yleisimmät: neitsyt 63 % · neitsyen 8 % · neitsyet 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eitsyt

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Neitsyt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/neitsyt