ru­koil­la

verbi/ˈrukoi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ru-koil-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 277. yleisin sana

Merkitykset

  1. lukea rukous, kiittää Jumalaa tai pyytää apua häneltäRukoilemme yhdessä sunnuntaisin.
  2. pyytää, anoaRukoilin häntä, ettei hän lähtisi sille vaaralliselle matkalle.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Yks rukoili, yks kyynelöi, yks puri hammastaan, kun metsänrantaan raastettiin he teurastettavaksi, ja kolkko oli hiljaisuus ja hämär peitti maan.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Legenda kertoo, että mitä kaksi ihmistä silloin rukoilee, sen he saavat.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Inkat palvelivat jumaliaan rukoilemalla, paastoamalla, sekä uhraamalla eläimiä ja ihmisiä, etenkin lapsia ja nuoria.
— Wikipedia: Inkavaltakunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rukoilla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja tätä puhetta kuunneltiin, ja he rukoilivat hartaasti Isää, joka on taivaissa.
— F. de Lamennais, Uskovaisen sanoja
Mutta meidän veremme oli pilaunut emmekä jaksaneet tarpeeksi rukoilla Jumalaa...
— K. A. Järvi, Opettaja
Hän heittäytyi polvilleen maahan ja rukoili palavasti äitiään ja Pyhää Neitsyttä.
— F. R. Chateaubriand, Atala
Polvillaan rukoilee neito vapauttaan takaisin, mutta ritari ei kuuntele häntä...
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture II Kuninkaankruunu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, luulajansaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrukoella ’rukoilla’
karjalarukoilla, rukovus ’rukous’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

luulajansaameluulajansaame råhkåt (uumajansaame piitimensaame) ’rukoilla’, luulajansaame råhkålit (uumajansaame piitimensaame) ’sama merkitys’ Nämä voivat tosin olla myös abstrahoitumia selvästi suomalaisperäisistä (lainatuista) sanoista pohjoissaame rokkâdâllât (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’rukoilla’, pohjoissaame rokkâdus (luulajansaame inarinsaame) ’rukous’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pray
  • ruotsibe
  • saksabeten
  • ranskaprier
  • venäjäмолиться
  • esp.orar, rezar, rogar
  • viropalvetama
  • italiapregare
  • norjabe

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pray
  • invoke
  • supplicate
  • beg
  • implore
  • beseech
  • offer
  • offer up

Esiintymistiheys

230 206 esiintymää · 87.7 / milj.

Suomi24
96.7
Sanomalehdet
9.6
Aikakauslehdet
21.4
Wikipedia
13.1
Reddit
8.4
Tekstitykset
104.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: rukoilla 17 % · rukoilen 11 % · rukoile 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rukoilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärukoilenrukoilinolen rukoillutolin rukoillut
sinärukoiletrukoilitolet rukoillutolit rukoillut
hänrukoileerukoilion rukoillutoli rukoillut
merukoilemmerukoilimmeolemme rukoilleetolimme rukoilleet
terukoiletterukoilitteolette rukoilleetolitte rukoilleet
herukoilevatrukoilivatovat rukoilleetolivat rukoilleet
passiivirukoillaanrukoiltiinon rukoiltuoli rukoiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärukoilisinolisin rukoillut
sinärukoilisitolisit rukoillut
hänrukoilisiolisi rukoillut
merukoilisimmeolisimme rukoilleet
terukoilisitteolisitte rukoilleet
herukoilisivatolisivat rukoilleet
passiivirukoiltaisiinolisi rukoiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärukoile—
hänrukoilkoonolkoon rukoillut
merukoilkaamme—
terukoilkaa—
herukoilkootolkoot rukoilleet
passiivirukoiltakoonolkoon rukoiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärukoillenlienen rukoillut
sinärukoilletlienet rukoillut
hänrukoilleelienee rukoillut
merukoillemmelienemme rukoilleet
terukoillettelienette rukoilleet
herukoillevatlienevät rukoilleet
passiivirukoiltaneenlienee rukoiltu

Infinitiivit

1. infinitiivirukoilla
1. inf. pitkä muotorukoillakseen
2. inf. inessiivirukoillessa
2. inf. inessiivi, passiivirukoiltaessa
2. inf. instruktiivirukoillen
3. inf. inessiivirukoilemassa
3. inf. elatiivirukoilemasta
3. inf. illatiivirukoilemaan
3. inf. adessiivirukoilemalla
3. inf. abessiivirukoilematta
3. inf. instruktiivirukoileman
4. infinitiivirukoileminen
5. infinitiivirukoilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirukoileva
Passiivin 1. partisiippirukoiltava
Aktiivin 2. partisiippirukoillut
Passiivin 2. partisiippirukoiltu
Agenttipartisiippirukoilema
Kieltopartisiippirukoilematon

Riimit

-ukoilːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rukoilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rukoilla