per­ke­leel­li­nen

adjektiivi/ˈperkeleːlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

per-ke-leel-li-nen (5 tavua) · 14 kirjainta

Johdettu sanasta: perkele

Merkitykset

  1. (alatyylinen)kohtuuton, sietämätönOlipa perkeleellinen yskä!
  2. (alatyylinen)ilkeä, vihamielinen, pahansuopaSiellä oli perkeleellinen ilmapiiri!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niin ilkeäksi, niin perkeleelliseksi ei hän ollut luullut maailmaa.
— Kristofer Janson, Kulissien takana
"Hänen kylmyytensä saattaa minut mielettömäksi, ja minä etsin lohdutusta siinä ajatuksessa, että hän kerta on ollut minun omani... perkeleellinen lohdutus, minä myönnän sen, mutta"...
— August Blanche, Lemmen näyttelijätär
Ja Kasparhan oli ainoa paikallaolija, joka tiesi täsmälleen taikaluotien perkeleellisen alkuperän.)
— Wikipedia: Taika-ampuja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan perkeleellinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Cecilia päästi perkeleellisen naurun, nähtyänsä ruumiin mustan, turmellun muodon.
— Johannes Wildt, Olli Akselinpoika ja hänen perheensä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan perkele yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomiperkele
  2. balttilainenvertaa liettua perkū́nas ’ukkosen jumala, ukkonen’, perkū́nija ’ukkonen’, latvia pērkons, muinaispreussi percunis ’sama merkitys’

Sanalle on esitetty lisäksi kahtakin germaaninen lainaoriginaalia, mutta nämä ovat vähemmän todennäköisiä (katso perhana). — suomi (inkeroinen, karjala) johdin ‑le on varmaankin omap. ja sekundaari; balttilaista alkuperää on epäilty johdinaineksen erilaisuuden perusteella (vertaa kuitenkin suomi murt. perkuna (paikoin Varsinais-Suomi) — joka voi tosin myös sattumalta olla balttilainen lainalähteen näköinen johdinta myöten — sekä viro (vanh.) perkun); suomen sanassa on runsaasti kiertelevää ja kaunistelevaa variaatiota sekä eri kirosanoihin tapahtuneesta sekoittumisesta johtuvia kontaminaatioita, esimerkiksi perkula, perkule (Lönnr 1880), perkale, pirkale, pirskale, perskatti, pirskatti (vertaa helkatti), persetti (vertaa perse), pentele, peeveli (katso pyöveli) sekä jo mainitut perhana (katso tätä), perkuna (vertaa myös helkkuna) ja ennen muuta piru (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaperkele ’perkele, piru; karkea kirosana’
vatjaperkele (← suomi tai inkeroinen) ’sama merkitys’, (Tsv) pe̮rku ’helvetti, manala’ (ilmeisesti ← viro)
viropõrgu ’helvetti, manala’, (murt., osittain ? suomi →) pergel, põrgel ’perkele’

(suomi myös → pohjoissaame bærˈgâlâk (eteläsaame ruotsinsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’perkele (kirosana)’ sekä ruotsi pärkel, pärkkel(e), ja vanh. tanska perkild ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 967 esiintymää · 1.1 / milj.

Sana esiintyy noin 17 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
1.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: perkeleellinen 47 % · perkeleellistä 23 % · perkeleellisen 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eːlːinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perkeleellinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perkeleellinen