helvetillinen
adjektiivi/ˈhelʋetilːinen/hel-ve-til-li-nen (5 tavua) · 13 kirjainta · Suomen kielen 10 219. yleisin sana
Johdettu sanasta: helvetti
Merkitykset
- (alatyyliä)sietämätön; helvetinmoinenhelvetillinen loskakeli
- (uskonto)helvettiin liittyvähelvetilliset tulevaisuudennäkymät
- (uskonto)(kuva)demoninen, demoneihin liittyvähelvetilliset voimat
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Esimerkkilauseet
Helvetillisessä piinassa nääntyvät, nälkäiset sankariomaiset tarvitsevat hoivaa, rakkautta, ruokaa, ruokaa.Ilmanhenki oli lietsonut johtimen liekkiä; sytytyslanka, joka itsekseen olisi riittänyt viideksi minuutiksi, kului kolmessakymmenessä sekunnissa, ja helvetillinen vehje räjähti.Kivet ovat eri käännöksissä kovaa savikiveä tai poltettua savea, saksalaisessa käännöksessä "helvetillisiä kiviä".Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helvetillinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- helvetillinen ulottuvuus
- helvetillinen melu
- helvetillisen metelin
- helvetillinen kuumuus
- helvetillisiä tuskia
- helvetillinen riemu
- helvetillinen nauru
- helvetillinen tuli
- helvetillinen olento
- helvetillinen taistelu
- helvetillinen ääni
- helvetillinen ajatus
- helvetillistä elämää
- helvetillinen sydän
- helvetillinen työ
- helvetillinen silmä
Hän hallitsee omaa helvetillistä ulottuvuuttaan rautaisella kädellä.Kun suomalaiset tekevät jotain, nostavat ruotsikot siitä helvetillisen melun.Etymologia
helvetti + johdin -llinen
Käännökset
- engl.hellish
- ruotsihelvetisk
Englanninkieliset vastineet
- infernal
- hellish
Esiintymistiheys
13 884 esiintymää · 5.3 / milj.
Suomi24
5.8
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.5
Reddit
10.7
Tekstitykset
5.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38 (nainen)
Yleisimmät: helvetillinen 36 % · helvetillistä 18 % · helvetillisen 15 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: helvetillinen – helvetillisempi – helvetillisin
Riimit
-ilːinen
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Helvetillinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helvetillinen