hi­das­tel­la

verbi/ˈhidɑstelːɑˣ/
Jaa

4 tavua · 10 kirjainta · taivutustyyppi 67 (tulla) · Suomen kielen 18 711. yleisin sana

Johdettu sanasta: hidastaa

Merkitykset

  1. tehdä jotakin hitaasti tahallisessa mielessä
  2. hidastaa vauhtiansa tahallisesti

Esimerkkilauseet

Ystäväni luo minä nyt riennän, ja siksi, kameli kulta, älä hidastele, sillä minä palan nyt jo ikävästä.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Jäljennös valmistui, ainakin Helinän mielestä, kovin hitaasti, mutta eihän Helinä voinut arvostella, hidasteliko herra Volmarson tahallaan.
— Olli Karila, Mustaa ja valkoista
Hidastelematta astuin tähän huoneeseen.
— C. Georg Starbäck., Henkisotilaan kertomuksia
NDRC ei kuitenkaan onnistunut täysin vastaamaan Yhdysvaltain sotavalmisteluiden tarpeeseen, erityisesti tutkimuksesta valmistukseen johtava kehitystyö, joka oli jätetty maavoimien ja laivaston hoidettavaksi, hidasteli pahoin.
— Wikipedia: Office of Scientific Research and Development
Tämän johdosta erän alkuosa painottuu taktikointiin: kilpailijat tarkkailevat toistensa liikkeitä ja hidastelevat, joskus jopa pysähtyvät.
— Wikipedia: Ratapyöräily

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

hidastaa + johdin -ele

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • linger
  • drag one's feet
  • drag one's heels
  • procrastinate

Esiintymistiheys

5 868 esiintymää · 2.2 / milj.

Sana esiintyy noin 3 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.5
Reddit
2.2
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67

Yleisimmät: hidastelee 32 % · hidastella 15 % · hidastelemaan 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hidastella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähidastelenhidastelinolen hidastellutolin hidastellut
sinähidastelethidastelitolet hidastellutolit hidastellut
hänhidasteleehidastelion hidastellutoli hidastellut
mehidastelemmehidastelimmeolemme hidastelleetolimme hidastelleet
tehidastelettehidastelitteolette hidastelleetolitte hidastelleet
hehidastelevathidastelivatovat hidastelleetolivat hidastelleet
passiivihidastellaanhidasteltiinon hidasteltuoli hidasteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähidastelisinolisin hidastellut
sinähidastelisitolisit hidastellut
hänhidastelisiolisi hidastellut
mehidastelisimmeolisimme hidastelleet
tehidastelisitteolisitte hidastelleet
hehidastelisivatolisivat hidastelleet
passiivihidasteltaisiinolisi hidasteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähidastele—
hänhidastelkoonolkoon hidastellut
mehidastelkaamme—
tehidastelkaa—
hehidastelkootolkoot hidastelleet
passiivihidasteltakoonolkoon hidasteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähidastellenlienen hidastellut
sinähidastelletlienet hidastellut
hänhidastelleelienee hidastellut
mehidastellemmelienemme hidastelleet
tehidastellettelienette hidastelleet
hehidastellevatlienevät hidastelleet
passiivihidasteltaneenlienee hidasteltu

Infinitiivit

1. infinitiivihidastella
1. inf. pitkä muotohidastellakseen
2. inf. inessiivihidastellessa
2. inf. inessiivi, passiivihidasteltaessa
2. inf. instruktiivihidastellen
3. inf. inessiivihidastelemassa
3. inf. elatiivihidastelemasta
3. inf. illatiivihidastelemaan
3. inf. adessiivihidastelemalla
3. inf. abessiivihidastelematta
3. inf. instruktiivihidasteleman
4. infinitiivihidasteleminen
5. infinitiivihidastelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihidasteleva
Passiivin 1. partisiippihidasteltava
Aktiivin 2. partisiippihidastellut
Passiivin 2. partisiippihidasteltu
Agenttipartisiippihidastelema
Kieltopartisiippihidastelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet