pol­vis­tu­a

verbi/ˈpolʋistuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pol-vis-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 13 090. yleisin sana

Johdettu sanasta: polvi

Merkitykset

  1. mennä polvilleenEnnen alkusiunausta morsiuspari polvistuu hetkeksi alttarille.
  2. (kuva)nöyristyä, antautuaGrönlanti polvistui kaivosyhtiöille (otsikko, aamulehti.fi)

Esimerkkilauseet

Siunaukseksi olet Sinä minulle koettelemuksen kääntävä, ja nöyränä on poikani palaava polvistumaan eteesi, Herra.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Kuonab polvistui sairaan viereen.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Ehtoollinen voidaan jakaa joko siten, että ehtoollisvieraat polvistuvat alttarikaiteen ääreen tai ns ehtoolliskulkueena, jolloin ehtoollisvieraan tulevat kulkueena ehtoollisen jakajien luo, jolloin ehtoollisen jako -asemia voi kirkossa olla useita.
— Wikipedia: Jumalanpalvelus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan polvistua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Polvistu alttarille, rukoile, ano jumalanäidiltä selvitystä, hän sen sulle antaa.
— Santeri Ivalo, Anna Fleming
Hän polvistui nöyrästi ja painoi päänsä mrs.
— Jack London, Pakkasen lapsia
Ja nyt Joannan viereen polvistui tuo toinen nuori nainen, josta jo on puhuttu.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Hän näki Juudanmaan kaikkine pyhine paikkoineen, joissa pyhiinvaeltajat hartaasti polvistuivat.
— Mikael Sand, Pikku Lallin maapallo

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan polvi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpolvi ’polvi; mutka, polveke; sukupolvi’
karjalapolvi ’polvi; (polvi)nivel; mutka, polveke; ikä-, sukupolvi’, polvekeh ’mutka, polveke’, polvistuo ’polvistua; mennä mutkalle’, polvittoa ’painaa polvella; kiinnittää viikate varteen; kulkea mutkitellen; karttaa, välttää’
lyydipoĺv(i), pouv ’(ihmisen, eläimen) polvi; mutka (esimerkiksi viikatteen lyhyessä varressa); viikatteen lyhyt, väärä varsi’
vepsäpoĺv (mon. pouved) ’polvi’
vatjape̮lvi ’sama merkitys’
viropõlv (g. põlve) ’polvi; sukupolvi; ajanjakso, aika; tila’, põlvitada ’polvistua; olla polvillaan’, põlvili ’polvillaan, ‑lleen’, põlvik ’polvisukka, (Wied) polvihousut’
liivipūola ’polvi’, poĺĺəz, puoĺĺiz ’polvillaan, polvilleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame buolˈvâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’(suku)polvi’
ersämordvaersämordva puĺaza, pumaža, mokšamordva pə̑lmańdžä ’polvi’, ersämordva puĺd́źams, mokšamordva pə̑ĺźams ’polvistua’
maripulwuj, pə̑lwuj ’polvi’ (wuj ’pää’)
nenetsipūlī, pūrī ’polvi’
enetsifuase, fosē (sei ’silmä’) ’sama merkitys’
nganasanifuegai ’sama merkitys’
selkuppipūle, pūlsej ’sama merkitys’ (sai ’silmä’)
koibaalipüsüt ’sääriluu’
matorihua ’polvi’
–? taigi pyzet́ ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.down, kneel
  • ruotsiknäböja
  • saksaknien
  • ranskas'agenouiller
  • esp.arrodillar
  • viropõlvitama
  • italiainginocchiarsi
  • puolaklęczeć

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • kneel
  • genuflect
  • down

Esiintymistiheys

9 810 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.9
Reddit
0.8
Tekstitykset
13.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: polvistua 17 % · polvistu 17 % · polvistui 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin polvistua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpolvistunpolvistuinolen polvistunutolin polvistunut
sinäpolvistutpolvistuitolet polvistunutolit polvistunut
hänpolvistuupolvistuion polvistunutoli polvistunut
mepolvistummepolvistuimmeolemme polvistuneetolimme polvistuneet
tepolvistuttepolvistuitteolette polvistuneetolitte polvistuneet
hepolvistuvatpolvistuivatovat polvistuneetolivat polvistuneet
passiivipolvistutaanpolvistuttiinon polvistuttuoli polvistuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpolvistuisinolisin polvistunut
sinäpolvistuisitolisit polvistunut
hänpolvistuisiolisi polvistunut
mepolvistuisimmeolisimme polvistuneet
tepolvistuisitteolisitte polvistuneet
hepolvistuisivatolisivat polvistuneet
passiivipolvistuttaisiinolisi polvistuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpolvistu—
hänpolvistukoonolkoon polvistunut
mepolvistukaamme—
tepolvistukaa—
hepolvistukootolkoot polvistuneet
passiivipolvistuttakoonolkoon polvistuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpolvistunenlienen polvistunut
sinäpolvistunetlienet polvistunut
hänpolvistuneelienee polvistunut
mepolvistunemmelienemme polvistuneet
tepolvistunettelienette polvistuneet
hepolvistunevatlienevät polvistuneet
passiivipolvistuttaneenlienee polvistuttu

Infinitiivit

1. infinitiivipolvistua
1. inf. pitkä muotopolvistuakseen
2. inf. inessiivipolvistuessa
2. inf. inessiivi, passiivipolvistuttaessa
2. inf. instruktiivipolvistuen
3. inf. inessiivipolvistumassa
3. inf. elatiivipolvistumasta
3. inf. illatiivipolvistumaan
3. inf. adessiivipolvistumalla
3. inf. abessiivipolvistumatta
3. inf. instruktiivipolvistuman
4. infinitiivipolvistuminen
5. infinitiivipolvistumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipolvistuva
Passiivin 1. partisiippipolvistuttava
Aktiivin 2. partisiippipolvistunut
Passiivin 2. partisiippipolvistuttu
Agenttipartisiippipolvistuma
Kieltopartisiippipolvistumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Polvistua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/polvistua