ris­ti

substantiivi/ˈristi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ris-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 708. yleisin sana

Merkitykset

  1. muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki
  2. ristikkäisistä osista muodostuva kristinuskon symboli
  3. antiikin aikana käytetty teloitusvälineRikolliset tuomittiin ristille.
  4. typografinen merkki †, jolla merkitään: viitettä, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee ristinmerkin tai jonkun kuolinpäivää tai sukupuuttoon kuollutta taksonia
  5. tavallisen korttipakan maa, symboli ♣
  6. veikkauksessa rastiyksi risti kaksi
  7. (musiikki)nuottikirjoituksessa korotusmerkki, ylennysmerkki (♯)
  8. (kuva)taakka, vaikeus, vaiva, vastoinkäyminenJokaisella on ristinsä kannettavana.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun Kristus ristillä päästi avaruuteen taivasta kohti toivottoman huutonsa: "Eli, Eli, lamma sabacthani", niin ne, jotka sen kuulivat, varmaan tunsivat samallaista ylenluonnollista pelkoa, kuin se, joka yht'äkkiä valtasi neiti Planuksen.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Sinuako ylistäisin, vaikka pappisi olen, sinä Baal, vaunuilla rusentava Brahma, ulkokullattu risti, kullattu Mariankuva, jolle tämäkin kärvennetty sydän huutaa samoinkuin miljoonien sydämet!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Perusteina käytetään sitä, että monet muinaiset pakanakansat, kuten egyptiläiset ja babylonialaiset, käyttivät ristejä uskonnollisissa toimituksissa.
— Wikipedia: Jehovan todistajat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan risti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aion lähteä niitä katselemaan, kulkea ne ristiin rastiin, ruveta metsämieheksi."
— Jonas Lie, Yhdyselämää
Olihan hän luvannut vaimolleen, että hän ei siinä asiassa tikkua ristiin panisi.
— Eino Leino, Kootut teokset XI
Eversti loi ympärilleen varman katseen ja laski käsivartensa ristiin rinnalleen.
— Gustave Aimard, Jaguari
Äiti painoi lapsiansa vasten sydäntään ja pani kätensä ristiin rukoillakseen.
— tekijä Usea, Kertomuksia historiasta ja elämästä lapsille ja nuorisolle

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: krĭstŭ)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← muinaisvenäjä krĭstŭ ’risti’, venäjä krest ’risti; vaiva’ (← muinaisyläsaksa krist, christ ’Kristus’ ← kreikka khristós ’voideltu’), krestít́ ’ristiä; olla kummina; tehdä ristinmerkki’. Vertaa kristi.

katso erikseen ristiä

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenristi
karjalaristi, rista ’risti; ristinmerkki; vaiva, vastus; ristikolle ladottu kasa tai pino (halkoja, pellavia tms.)’, risteys ’risteys’
lyydirist(e̮) ’risti, ristinmerkki, ristikko’, ristak ’ristikko’
vepsärist (g. ‑an) ’risti’
vatjarissi ’risti’, risikko ’ristikko’
virorist (g. risti) ’risti; vastus’, riste ’risteys’
liivirišt ’risti’

(suomi, karjala → pohjoissaame risˈtâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’risti’)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dagger, sharp, cross, club
  • ruotsiklöver, kryss, höjningstecken, kors (n)
  • saksaKreuz (n), Treff (n)
  • ranskadièse (m), croix (f), obèle (m), trèfle (m)
  • venäjäкрест, трефы, крести, крестик
  • esp.tréboles (m), cruz (f), sostenido (m)
  • virorist, risti
  • italiadiesis (m), croce (f), fiori
  • puolakrzyż (m)
  • norjakors (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cross
  • club
  • Cross
  • chiasm
  • dagger
  • obelisk
  • diesis
  • double dagger

Esiintymistiheys

159 550 esiintymää · 60.8 / milj.

Suomi24
65.5
Sanomalehdet
65.7
Aikakauslehdet
36.8
Wikipedia
56.6
Reddit
21.2
Tekstitykset
28.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Yleisimmät: ristiin 22 % · ristillä 20 % · ristin 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Risti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/risti