- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
- suomirihma
- balttilainenvertaa liettua rišìmas ’sitominen’, latvia risamais ’nauha, side’ tai jokin muu m:llinen johd. v:stä liettua rìšti ’sitoa, solmia, punoa’, latvia rist ’sitoa’, josta erikseen pohjoissaame riessât (eteläsaame luulajansaame) ’koristella (kangaspaloilla tai tupsuilla)’, pohjoissaame riessâm (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kangaspala tai tupsu (poron valjaiden) koristeena; tiuku- tai kellorihma (poron kaulassa; In Ko Kld)’ (kildininsaame rīχm ’aina, verkonpaula’ ← suomi)
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rihma ’rihma, pellava- tai hamppulanka’ |
|---|---|
| karjala | rihma ’(pumpuli-, hamppu- tai pellava)lanka, ompelulanka, rihma; nauha, hihna; ansa, paula’ |
| lyydi | rihm(e̮) ’ansa, paula; ongensiima’ |
| vepsä | rihm ’nauha, nyöri, punos; linnunansa’ |
| vatja | rihma ’nuora’ |
| viro | rihm (g. ‑a) ’hihna, remmi’ |
| liivi | rīʾm, rīʾməz ’remmi’ |
(karjala → venäjä murt. rigma ’silmukka, jolla koho kiinnitetään verkkoon’)