Asiasanasto.fi

syy

substantiivi

/ˈsyː/

Merkitykset

  1. 1.jonkin aiheuttava seikkaKolarin syy oli kuljettajan väsymys.
  2. 2.tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiiviMikä oli mylväisyn syy?
  3. 3.kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vikaUsein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
  4. 4.puussa tai muussa materiaalissa oleva yksittäinen erottuva raita

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Syy on suomensukuisissa kielissä omaperäinen sana, joka on tarkoittanut alun perin ’säiettä’, kuten sanassa lihassyy. Sanalle on kehittynyt myös toinen merkitys ’aiheuttaja’. Merkityksen muunnoksen selittää käsitys, että aiheuttaja löytyy ikään kuin jälkiä tai johtolankaa, siis säiettä seuraamalla.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fault, grain, cause, reason, fiber, fibre
  • ruotsiorsak
  • saksaUrsache (f), Grund (m), Schuld (f)
  • ranskafaute, cause (f), raison (f)
  • venäjäвина, причина (f)
  • esp.causa (f), culpa (f)
  • virosüü, põhjus
  • italiacolpa
  • puolawina

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Isän mieli oli raskas, kun hän palasi kotiansa, sillä hän näki, että syy oli pojan.

Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa

Esimerkiksi ikuisista ja pysyvistä ideoista hän käytti myös nimityksiä muoto, malli, suku, perusta ja syy.

Wikipedia: Platon

Englanninkieliset vastineet

  • cause
  • blame
  • reason
  • sakelähisynonyymi
  • occasion
  • wherefore
  • why
  • grain

Esiintymistiheys

2 155 882 esiintymää, 821.4 / milj.

Suomi24
881.5
Sanomalehdet
558.5
Aikakauslehdet
524.9
Wikipedia
320.6
Reddit
1115.7
Tekstitykset
593.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18

Nominatiivisyy
Genetiivisyyn
Partitiivisyytä
Essiivisyynä
Translatiivisyyksi
Inessiivisyyssä
Elatiivisyystä
Illatiivisyyhyn
Adessiivisyyllä
Ablatiivisyyltä
Allatiivisyylle
Abessiivisyyttä

Riimit

-yː

Kaikki riimit