syy

substantiivi/ˈsyː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 3 kirjainta · Suomen kielen 136. yleisin sana

Merkitykset

  1. jonkin aiheuttava seikkaKolarin syy oli kuljettajan väsymys.
  2. tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiiviMikä oli mylväisyn syy?
  3. kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vikaUsein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
  4. puussa tai muussa materiaalissa oleva yksittäinen erottuva raita

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Syynä lienee ollut mikä tahansa; mutta varmaa vaan on, että hän aina toisinaan yksin ollessansa vaipui mietteisiinsä... Sokeri-, suurimo-, jauho- ja kahvilaskut olivat jo taas ovelle ennättäneet.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Luo nousukas rahtusen sellaista, jota kulttuuriksi, kai syystäkin, sanotaan: on hänellä, niinkuin jo virkoin, hiukan kirjoja, tauluja, kauneutta.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Joihinkin substantiiveihin, jotka sekä alkavat että päättyvät a -kirjaimella, käytetään yksikössä foneettisista syistä maskuliinista el -artikkelia, vaikka sanat sinänsä ovat feminiinisiä.
— Wikipedia: Espanjan kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan syy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eikö keisarillisella hovilla ollut täysi syy koettaa ostaa hänen vaikenemistaan?
— Robert Heymann, Golgatalta Roomaan
Senkin, mikä oli sisäisen onnettomuuden syy, hän jo tiesi ja itselleen tunnusti.
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Tuon uudestasyntymisen ilon vain tunsi, mutta ei voinut sen kaikkia syitä selittää.
— Kaarlo Hänninen, Kaksi karkulaista
Näiden molempien pätevien syiden vuoksi ei minulla itsellänikään ole mitään uraa.
— John Erskine, Ritari Galahad

Etymologia

1syy1 – säie, kuitu; vuosilusto

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, vepsä, viro, liivi, länsimari, udmurtti ja 5 muuta kieltä

(sanan syy yhteyteen viittaa erityisesti vanhin kirj. tieto almanakka 1781: »Caswawaisesa maasa syytää se (kasvi), yhdestä ja samasta juuresta aiwan monda syrjä-haara eli wesaa»)

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasyy ’puun vuosirengas; kasvin kuitu, sienen heltta; lihassäie; uurre’, syyteä ’syytää, mättää, tyrkyttää, tunkea, tuppautua’
vepsäsüu ’(puun) syy’
virosüü ’vuosirengas, (puun) syy’
liivi(johd.) sīr, sǖr ’puun vuosirengas, puun tai lihan syy; langan säie’

(suomi → pohjoissaame murt. siggjâ ’vuosirengas’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimarilänsimari šə̑j, šə̑ja, itämari šija ’vuosilusto, puun tai lihan syy’
udmurttisi ’vuosirengas’
komisi ’pellavan tai hampun kuitu, säie; hius, karva’
nenetsit́ī ’vuosirengas’
enetsi, nganasanit́ī ’puun syy’
selkuppitǖ: pōt-tǖ ’sama merkitys’ (pō ’puu’)

. Katso myös syy2.

Samaa juurta olevia sanoja

2syy2 – aihe, peruste, vaikutin; vika

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Sanan syy1 merkityksen abstraktistumisen kautta syntynyt sana: merk. ’säie, juonne’ → ’alkujuonne, aihe’ → ’jonkin aiheuttaminen, (jonkun) vika’ näyttää tapahtuneen jo kantasuomessa. — suomi → pohjoissaame sivvâ, suggjâ, inarinsaame sujja ’syy, vika’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensǖ ’syy, vika’, sǖtöin ’syytön’
karjalasyy ’aihe, peruste, vaikutin; vika, syy; tilaisuus’, syytteä ’syyttää’, syytöin ’syytön’
vepsäsüu ’syy, vika’
vatja(Tsv) sǖ ’sama merkitys’
virosüü ’syy, vika, rikkomus’, süüdi ’syyllinen’, süüdistada ’syyttää’, süütu ’syytön, viaton’
liivisī, sǖ ’syy, aihe, vika, rikkomus’, sīli ’syyllinen’, sītlə ’syyttää’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fault, grain, cause, reason, fiber, fibre
  • ruotsiorsak
  • saksaUrsache (f), Grund (m), Schuld (f)
  • ranskafaute, cause (f), raison (f)
  • venäjäвина, причина (f)
  • esp.causa (f), culpa (f)
  • virosüü, põhjus
  • italiacolpa
  • puolawina

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cause
  • blame
  • reason
  • fault
  • grain
  • sakelähisynonyymi
  • occasion
  • wherefore

Esiintymistiheys

2 155 882 esiintymää · 821.4 / milj.

Suomi24
881.5
Sanomalehdet
558.5
Aikakauslehdet
524.9
Wikipedia
320.6
Reddit
1115.7
Tekstitykset
593.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: syytä 24 % · syy 24 % · syystä 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Syy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/syy