rip­pi

substantiivi/ˈripːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rip-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 10 164. yleisin sana

Merkitys

  1. (uskonto)syntien tunnustus papille, katumus ja synninpäästö kristillisissä kirkoissa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Henna on poissa, kai kuorsailee jo kievarukko, Jussi se rippinsä varmaan kuulee nyt, Tamb... jo kylässäkin kiekui kukko, rusko on taivaalle hiljaa hiipinyt.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Toivon, setä Martinu, ettette petä minua, kun uskon teille niin paljon sellaista, mitä en sanoisi rippi-isällenikään.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
ELCA korostaa myös konfirmaation, pappisvihkimyksen, ripin, avioliiton ja viimeisen voitelun merkitystä pyhinä toimituksina.
— Wikipedia: Amerikan evankelisluterilainen kirkko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rippi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ruhtinas Andrei sai ripin ja ehtoollisen, kaikki tulivat häntä hyvästelemään.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha IV
Pojat, aikuisiksi tulevat, vielä ripillä käymättömät, koluavat öisin tyttöjen luhdeissa.
— Veikko Korhonen, Rämekorven viinakuninkaat
Joo, mutta viime vuonna minä pääsin ripille, kun tämä meidän Jussi opetti minua.
— Anton Kangas, Härmäläisiä (Rekonstruktio)
Vasta kolmen päivän kuluttua tulivat rippi ja synninpäästö tapahtumaan.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: skript)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, vatja
  1. suomirippi
  2. myöhäinen muinaisruotsiskript, skrift ’ripitys; synnintunnustus; katumus’

= nykyruotsi skrift ’rippi’, muinaisnorja skript ’sama merkitys; katumuksenharjoitus, rangaistus’ ←← latina scriptum ’kirjoitelma, kirjoitus, kirja’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrippi ’ehtoollinen’
vatja(Tsv) rippi ’sama merkitys’

(← inkeroinen tai suomi; suomi myös → pohjoissaame ripˈpâ- (luulajansaame inarinsaame) ’rippi’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sacrament of penance, confession
  • ruotsiskrift
  • saksaBeichte
  • ranskapénitence, confession (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • confession
  • shrift
  • sacrament of penance

Esiintymistiheys

13 963 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
5.9
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
2.0
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: rippi 33 % · ripin 20 % · ripille 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ipːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rippi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rippi