ruo­ka­ta­va­ra

substantiivi/ˈruo̯kɑˌtɑʋɑrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruo-ka-ta-va-ra (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: ruoka + tavara

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ruoaksi valmistettava aine tai ruokakaupassa myytävät elintarvikkeet

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Maan sisään, kellariin, rakennettaisiin keittiö, leivintupa, lämmin kellari ruokatavaroille ja kylmä polttopuille.
— Emil Elenius, Saarelaisvallesmanni
Joen ruohoisella rantatörmällä oli sikin sokin kivikirveitä, jousia, keihäitä, atraimia, nahkoja, hihnoja, ruokatavaraa ja Kalton taikakaluja.
— Kaarlo Hänninen, Arjak heimonsa viimeinen
Tilanne helpottui, kun kaupunki antoi lopulta selkeän määräyksen ruokatavaran välityskaupan lopettamisesta torilla, lukuun ottamatta suolakalaa, jota ei hajuhaittojen vuoksi saanut tuoda myyntiin sisätiloihin.
— Wikipedia: Turun kauppahalli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruokatavara lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siellä oli laivan muonituskeskus ja kaikenlaisia ruokatavaroita hyllyillä ynnä katossa.
— Sulo-Weikko Pekkola Pekkola, Hyvästi Porvoo — morjens Kalkutta
Pöytä oli niin täynnä kaikenlaista kädestä heitettyä, ruokatavaraa, vaatteita ym.
— Santeri Alkio, Puukkojunkkarit
Sen alla säilytettiin ruokatavaroita kylminä, perunoita ym.
— Albert Hämäläinen, Keski-Skandinavian suomalaiset
Maalaisilla oli ruokatavaroita kärryissä runsaassa määrin, lihaa, voita, leipää, maitoa, juustoa ja siankinkkua.
— Eero Sissala, Munkkiniemen Elsa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: továr)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan tavara yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä továr ’tavara, kauppatavara; (vanh.) omaisuus’ ← turkin kieli (esimerkiksi keskiturkki tavar ’omaisuus, tavara; vero’).

suomi → nykyruotsi murt. Suomi tavara ’tavara, roina, rojut’ sekä pohjoissaame davver (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’tavara, omaisuus, aarre’ (sen sijaan kildininsaame tavar (turjansaame) ’tavara’ ← venäjä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentavvāra ’tavara’
karjalatavara ’(kauppa)tavara; (osto)kangas; vaatetavara; naisen sukupuolielimet’
lyyditavar (mon. ‑od) ’tavara’
vepsätavar (mon. ‑ad)
vatjatavara ’sama merkitys’
viromurt. tavar ’omaisuus, tavara’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • grocery
  • food product

Esiintymistiheys

1 670 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: ruokatavarat 27 % · ruokatavaraa 24 % · ruokatavaroita 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruokatavara. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruokatavara