pil­vi­nen

adjektiivi/ˈpilʋinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pil-vi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 471. yleisin sana

Johdettu sanasta: pilvi

Merkitykset

  1. pilviä sisältävä
  2. (ilmatiede)säästä, kun taivas on kokonaan tai lähes kokonaan pilvien peitossa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Substantiivit

Esimerkkilauseet

Lämpimän, pilvisen päivän aamuna saatoimme hänet »maatilalleen», hänen »kesähuvilalleen», kuten hän oli nimittänyt hyvästi hoidettua, rauhallista hautapaikkaansa.
— Margarete Böhme, Yhteiskunnan hylkäämä
Vaikka yö oli pilvinen, oli vähän tuulta, eikä ollut niin pimeä, ettei olisi voitu eroittaa mustaa röykkiötä, joka vähän matkaa laivan vasemmasta kupeesta ajelehti matalalla vedessä.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin paluu
Tyypillinen lämpötila havainnoille oli nollan celsiusasteen kieppeillä, useimmiten tyynessä, pilvisessä säässä, kun ilmankosteus oli korkea.
— Wikipedia: Talvisääsket

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pilvinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pilvi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

Yhtäläisyys turkin kieli bulut, tšuvassi pələt ’pilvi’ sanan kanssa lienee satunnainen. Katso myös pimeä.

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpilvi ’pilvi’, pilvitellä ’pilveillä’, pilvettüä ’mennä pilveen (taivas)’
karjalapilvi ’pilvi’, pilvine ’varjo, siimes; pilvinen, varjoinen’, pilvetöin, pilveillä, pilvestyö; pilves ’pilvinen sää; siimes, varjo; pilvinen’
lyydipilv(i) ’pilvi’, pilvestuda ’mennä pilveen’, pilvez ’varjo, varjoisa kohta, siimes’
vepsäpiĺv, piĺm ’pilvi’, piĺveśīńe ’pilvinen’, piĺves ’siimes, varjo; pilvinen (päivä)’, pilvestuda ’mennä pilveen’
vatjapilvi ’pilvi’, pilvīn ’pilvinen’, pilvisellä ’pilveillä’, pilvessǖssä(g) ’pilvistyä’
viropilv ’pilvi’, pilvine ’pilvinen’, pilvitu ’pilvetön’, pilvestuda ’mennä pilveen’
liivipīla, (salatsinliivi) pilu ’pilvi’, piĺĺi ’pilvinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâlˈvâ ’pilvi’
ersämordvaersämordva pejeĺ, peĺ, mokšamordva pejeĺ
länsimarilänsimari pəl, itämari pə̑l ’sama merkitys’
udmurttipiĺem ’pilvi’, piĺdi̮ni̮ ’mennä pilveen’
komipil, piv ’pilvi’
itähantiitähanti pĕləŋ, etelähanti pĕtəŋ, pohjoishanti pä̆ləŋ ’pilvi; myrsky-, ukkospilvi (I P)’
unkarifelhő, felleg ’pilvi’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus pilvi ja pilvipalvelu.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cloudy, overcast
  • ruotsimulen, molnbetäckt, molnig

Englanninkieliset vastineet

  • cloudy
  • clouded
  • heavy
  • overcast

Esiintymistiheys

10 552 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
24.1
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
2.4
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pilvinen 40 % · pilvistä 30 % · pilvisellä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pilvinen – pilvisempi – pilvisin

Riimit

-ilʋinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pilvinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pilvinen