sa­me­a

adjektiivi/ˈsɑmeɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-me-a (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. nesteestä tms. epäpuhdas, himmeä, samentunut

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Maheun vaimoa kiusasi noitten sameitten silmien loukkaava katse.
— Émile Zola, Kivihiilenkaivajat
Toinen mies, joka toverinsa kompastuessa oli päässyt edelle, ei vastannut; äänettömänä hän vain kahlaili sameassa vedessä, mikä ryöppysi kivikossa.
— Jack London, Pohjolan harharetkeläisiä
Näillä on rasvakiilto, ja ne ovat sameita tai enintään läpikuultavia, ja ovat väriltään punertavia, vihertäviä, rusehtavia tai harmaita.
— Wikipedia: Nefeliini

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan samea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin sateli Zoélle lahjoja, ja hän kalasteli kultarahoja sameasta vedestä.
— Émile Zola, Nana
Meri värjäytyi punaiseksi, enkä minä nähnyt enää mitään tuon samean nesteen läpi.
— Jules Verne, Sukelluslaivalla maapallon ympäri

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, viro

Ilmeisesti deskr. sanoja, kuten tahollaan udmurtti zumi̮t ’samea, sekava’. Vertaa sumea (s.v. sumu), sakea, sammua.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalašamie ’samea, himmeä; pilvinen, sumuinen; siivoton, sotkuinen; käheä (ääni); epäselvä (asia)’, šameta ’hämärtyä, pilvistyä; sortua (ääni)’, šamevuo, šamistuo ’sameta, hämärtyä’, šamissa ’kohista, suhista, hälistä’
virosame ’jauhokas (esimerkiksi keitto)’, samme (Wied) ’pohjasakka’ (kirjak. same ’samea’ ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cloudy, muddy
  • ranskatrouble
  • virosogane

Englanninkieliset vastineet

  • bleary
  • thick
  • dull
  • muddied
  • muddy
  • blear
  • fuzzy
  • cloudy

Esiintymistiheys

4 642 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
2.6
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: sameaa 28 % · samea 21 % · sameat 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: samea – sameampi – samein

Riimit

-ɑmeɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Samea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/samea