suo­la­ta

verbi/ˈsuo̯lɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 9 187. yleisin sana

Johdettu sanasta: suola

Merkitykset

  1. säilöä suolalla, käsitellä ruoka suolalla ennen kypsentämistäSuolaa siika ja muikku ennen savustamista.
  2. lisätä suolaa ruokaan
  3. levittää suolaa tielle jään sulattamista tai pölynsidontaa varten
  4. (kuvaannollinen, alatyyliä) ampua, erit. suolapanoksella

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Kyllä, sir", vastasi aliperämies, kosketti hattuaan ja toi sian kojuumme, jossa paloittelimme sen, suolasimme siitä puolet ja söimme toiset puolet, ennenkuin ehdimme Plymouthiin, johon saavuimme kuuden päivän kuluttua lähdettyämme Portsmouthista.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Tarun mukaan se on "mylly", joka ei ainoastaan tuota viljaa, vaan myös suolaa ja päälle päätteeksi kaikenkaltaista onnea, säästöjä, rikkautta ja hyvinvointia.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Suomen kultainen kirja II Kalevala ja Egypti
Täällä myytiin orjia, norsunluuta ja kolapähkinöitä ja vaihdettiin niitä suolaan, lasihelmiin, koralliin, kankaisiin, aseisiin, kupariin ja valuuttana käytettyihin simpukankuoriin.
— Wikipedia: Nigeria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suolata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ennen sillit suolattiin tynnyreihin sellaisenaan, aivan kokonaisina.
— Wikipedia: Silli
Kalat pitää, niinkuin lihatkin, suolattaman ennen keittämistä parahultasen aikasin.
— J. F. Granlund, Kokki-kirja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (indoeurooppalainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan suola yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← indoeurooppalainen, kuten myös mordva sal ’suola’ | ? mari ‑tsal, ‑t́śal: šantsal, šönt́śal | udmurtti si̮lal ’sama merkitys’ (pohjoismansi solwal ’suola’ mahdollisesti tästä) | komi sol (? → itähanti sălnə, etelähanti săt, pohjoishanti săl) ’suola’; tarkkaa lainalähdettä ei ole pystytty osoittamaan. Ainakin mordvan ja permiläiset sanat palautuvat asuun *salᴈ, johon on verrattu indoeurooppalaisia sanoja tokaarin *sale ’suola’ ja muinaisintia sal-ilá- ’merivesi’ (myös itämerensuomalainen sana voidaan palauttaa tähän, jos oletetaan samanlaista diftongiutumista kuin sanassa suoja1), vertaa lisäksi latina sal, venäjä soĺ, latvia sāls ’suola’, liettua sólymas ’suolavesi’. Kyseessä voi myös olla kulkusana tai ryhmä eri lähteistä saatuja lainoja.

Sen sijaan unkarin sanaa só ’suola’ pidetään omap. muodosteena, joka liittyy suomen sanan hapan kantamuotoon.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensōla ’suola’, sōlata ’suolata’, sōlain ’suolainen’
karjalasuola, suolata, suola(h)ine
lyydisuol, suolata, suolaińe ’sama merkitys’
vepsäsol ’suola’, solata ’suolata’
vatjasōla, sōle̮t ’suola, suolata’, sōle̮in ’suolainen’
virosool, soolata ’suola, suolata’, soolane ’suolainen’
liivisūol ’suola’, sūolə ’suolata’, sūoli ’suolainen’

(suomi → koltansaame suo´llĕ (kildininsaame turjansaame) ’suola’)

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.corn, salt
  • ruotsisalta
  • saksasalzen
  • venäjäпосолить, солить
  • esp.salar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • salt
  • brine
  • dun
  • corn
  • salinate

Esiintymistiheys

16 125 esiintymää · 6.1 / milj.

Suomi24
6.3
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
12.7
Wikipedia
2.4
Reddit
3.7
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: suolaa 57 % · suolattu 13 % · suolataan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suolata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuolaansuolasinolen suolannutolin suolannut
sinäsuolaatsuolasitolet suolannutolit suolannut
hänsuolaasuolasion suolannutoli suolannut
mesuolaammesuolasimmeolemme suolanneetolimme suolanneet
tesuolaattesuolasitteolette suolanneetolitte suolanneet
hesuolaavatsuolasivatovat suolanneetolivat suolanneet
passiivisuolataansuolattiinon suolattuoli suolattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuolaisinolisin suolannut
sinäsuolaisitolisit suolannut
hänsuolaisiolisi suolannut
mesuolaisimmeolisimme suolanneet
tesuolaisitteolisitte suolanneet
hesuolaisivatolisivat suolanneet
passiivisuolattaisiinolisi suolattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuolaa—
hänsuolatkoonolkoon suolannut
mesuolatkaamme—
tesuolatkaa—
hesuolatkootolkoot suolanneet
passiivisuolattakoonolkoon suolattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuolannenlienen suolannut
sinäsuolannetlienet suolannut
hänsuolanneelienee suolannut
mesuolannemmelienemme suolanneet
tesuolannettelienette suolanneet
hesuolannevatlienevät suolanneet
passiivisuolattaneenlienee suolattu

Infinitiivit

1. infinitiivisuolata
1. inf. pitkä muotosuolatakseen
2. inf. inessiivisuolatessa
2. inf. inessiivi, passiivisuolattaessa
2. inf. instruktiivisuolaten
3. inf. inessiivisuolaamassa
3. inf. elatiivisuolaamasta
3. inf. illatiivisuolaamaan
3. inf. adessiivisuolaamalla
3. inf. abessiivisuolaamatta
3. inf. instruktiivisuolaaman
4. infinitiivisuolaaminen
5. infinitiivisuolaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuolaava
Passiivin 1. partisiippisuolattava
Aktiivin 2. partisiippisuolannut
Passiivin 2. partisiippisuolattu
Agenttipartisiippisuolaama
Kieltopartisiippisuolaamaton

Riimit

-uolɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suolata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suolata