- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- paikoin Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
- suomitaula
- balttilainenvertaa latvia dagla, daglis, deglis ’taula’ (v:stä degt, liettua dègti ’palaa’)
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | takla ’taula, tulusaine’ |
|---|---|
| lyydi | tagl(e̮) (mon. taglad) ’sama merkitys’ |
| vepsä | tagl (g. ‑an) ’sama merkitys; känsä; liikavarvas’ |
| vatja | tagla ’taula’ |
| viro | tael (g. taela) ’taula; koivun kääpä’ |
| liivi | daʾggəl, daʾgləz ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame duowˈle (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’taula (jota käytetään lääkeaineena)’ |
|---|