touk­ka

substantiivi/ˈtou̯kːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

touk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 898. yleisin sana

Merkitykset

  1. hyönteisen kehitysvaihe ennen koteloitumistaPuuta kaivava toukka.
  2. sylivauva

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tule kokko Turjan maalta, Laskeite Lapista lintu, Viini vaskinen selässä, Viinessä tuliset nuolet, Joilla ammun Tuonen toukan, Luskahutan luunpurian, Syömästä, kaluamasta j.n.e.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kun kuopan sivut ovat tulleet niin luisuiksi ja sileiksi, ettei mikään hyönteinen pääse kiipeämään niitä ylöspäin, kaivautuu toukka kuopan pohjalle, niin että siitä näkyy vain uhkaavat leuvat, jotka selkoselälleen avattuina odottavat saalista.
— O. A. Joutsen, Luonnon ihmeitä
Ruskotäpläkärpänen aiheuttaa koivutukkiin laatuvikaa, sillä sen toukat syövät itsensä nuoren koivun latvaoksista juureen saakka, ja koivu kasvattaa syöntijälkeen ruskeaa solukkoa, mikä näkyy sahatavarassa.
— Wikipedia: Rauduskoivu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toukka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ravintokasvi Toukka syö heinäkasveja kuten saroja, lauhoja ja nurmipuntarpäätä.
— Wikipedia: Heinänorsu
Ensimmäisen talven pienenä, toisen täysikasvuisena toukkana tai ehkä joskus kotelona.
— Wikipedia: Suokirjosiipi
Ensimmäisessä muodossaan Cell kuoriutuu toukastaan ja hänen voimatasonsa on .
— Wikipedia: Cell (Dragon Ball)
Hauen poikaset syövät vielä vesikirppuja, hankajalkaisia ja hyönteisten toukkia.
— Wikipedia: Hauki

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Sana on lainautunut itämerensuomi:sta naapurikieliin: suomi → pohjoissaame doawˈke (inarinsaame koltansaame) ’tyhmä’, nykyruotsi murt. Suomi töukkå, teukkå ’turilaan toukka; jk pieneliö; hidas, kömpelö ihminen’; viro → nykyruotsi murt. Viro täuk ’permu’; itämerensuomi (luultavasti karjala) → venäjä murt. tovkáč ’puuntoukka, valkea mato puun kuoren alla’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalatoukka ’toukka’
lyyditouk ’sama merkitys; kovakuoriainen’
vatjate̮ukka ’toukka’
virotõuk (g. tõugu) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.worm, caterpillar, larva, grub, maggot
  • ruotsilarv
  • saksaLarve (f), Wurm (n), Raupe (f)
  • ranskalarve (f)
  • venäjäличинка
  • esp.gusano, larva (f)
  • virovastne, röövik, tõuk
  • italialarva (f)
  • puolalarwa, czerw

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • worm
  • cankerwormyläkäsite
  • tomato hornwormyläkäsite
  • caterpillar
  • larva
  • grub
  • maggot
  • sprog

Esiintymistiheys

16 874 esiintymää · 6.4 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
7.7
Wikipedia
63.8
Reddit
2.1
Tekstitykset
7.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: toukat 25 % · toukka 24 % · toukkia 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oukːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toukka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toukka