- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tyrä yhteydessä
- Slangissa
- 1920 lähtien
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
On epäselvää, kuuluvatko samaan yhteyteen myös s.v. tyrä2 main. sanat. — suomi tyrä ’noidan ammus’ → ruotsi murt. ja vanh. kiel. tyre (trolltyre, finntyre) ’sama merkitys’ sekä pohjoissaame murt. (vanh.) noaaiden-dirri ’noidan ammus’ (»noidantyrä»).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | türä ’penis’ |
|---|---|
| karjala | tyrä ’suolikohju; (mon. tyrät) miehen sukupuolielimet’ |
| lyydi | t́ürä ’kohju’, mon. t́üräd ’miehen sukupuolielimet’ |
| vatja | türä ’siitin’ |
| viro | türa |
| liivi | tirā, (salatsinliivi) türa ’sama merkitys’ |
Helsingin slangissa
tyriä ’munata, möhliä’; myös tyrää
tyriä on murresana, joka on johdettu (samaan tapaan kuin munata sanasta muna ’siitin’) sanasta tyrä ’suolikohju; siitin; kivespussi’ (itämerensuomalainen sana, vertaa esimerkiksi viron türa ’siitin’); sen sijaan tyrä ’munaus’ on slangin takaperoisjohdos verbistä tyriä.