mu­na­ta

verbi/ˈmunɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mu-na-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 930. yleisin sana

Johdettu sanasta: muna

Merkitykset

  1. (arkikieltä)(aak=munata)epäonnistua (tökerösti), tyriä, pilata, tunaroidaMatti munasi taas!
  2. (arkikieltä)(aak=munata)häväistä, nolata, saattaa naurunalaiseksiEi ollut ensimmäinen kerta, kun Jussi munasi itsensä kännissä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt sinä munaat itsesi.»
— Reino Rauanheimo, Hangas
Seuraavana päivänä »munasin» itseni aamiaispöydässä aivan auttamattomasti.
— Hella Wuolijoki, Yliopistovuodet Helsingissä 1904-1908
Marjaranta on laulanut useiden elokuvien ja televisiosarjojen tunnusmusiikkia: "Miten pelko lähtee" elokuvassa Minä ja Morrison (2001) "Haaveet kaatuu" elokuvassa Pahat pojat (2003) "Taas munasin" ja "Ainoain" elokuvasta Pikku Kananen (2005) "The Leaning Tower" elokuvasta Kalteva torni (2006) "Tunteisiin"-tunnusmusiikki tv -sarjassa Salatut elämät (2002-2004) Marjaranta voitti Leningrad Cowboys - yhtyeen kanssa Vuoden yhtye - Emman 1993 ja oli vuoden 2000 Emma -gaalassa ehdokkaana Vuoden pop -rock -tulokkaaksi.
— Wikipedia: Jore Marjaranta

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan muna yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

(tämä merk. liittynee muna sanan merk:een ’kivekset’, vertaa tyriä ja tyrä)

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmuna ’muna; kives, tyrä; kuhmu, paakku; nuttura; peruna’, munnīa ’munia’
karjalamuna ’muna; miehen sukuelimet’, munie ’munia’
lyydimuna ’penis’, muńida ’munia’
vepsämuna ’muna; kives’, munida, muńda ’munia’
vatjamuna, (vatjan Kukkosin murre) munnia ’munia’
viromuna ’muna; kives’, muneda ’munia’
liivimunā ’muna; kives’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamemânne, monne ’muna’, mânˈnit, monˈnit ’munia’
mordvamona ’kives’
länsimarilänsimari mə̑nə̑, itämari munə̑ ’muna, kives’
etelämansietelämansi itämansi man, länsimansi pohjoismansi mon ’kives’, pohjoismansi mūŋi ’muna’
itähantiitähanti mŏṇ, mŏn, etelähanti mun, pohjoishanti muṇ, mǫṇ ’penis; kives’
unkari(murt.) mony ’muna; kives; penis’
enetsimona ’muna’
nganasanimanu ’sama merkitys’
selkuppimå̄ne, man ’penis’
kamassimunə̑j, munuj ’muna’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

muna ’penis’

sanalla on joko kiveksiä tai penistä merkitseviä vastineita laajasti lähi- ja etäsukukielissä, esimerkiksi vepsän ja viron muna, mordvan mona, mansin mon, hantin muṇ ja unkarin mony. Tästä merkityksestä selittyy myös munaaminen, vertaa tyriä ja tyrä, joka tarkoittaa laajalti myös penistä.

Johdoksia: munat ’kivekset, sukupuolielimet’, munaa ’nolata, häpäistä; pilata, tunaroida, epäonnistua’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.screw up, foul up, botch, bungle
  • ruotsiblundra

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ball up
  • drop the ball
  • screw up
  • foul up
  • botch
  • bungle

Esiintymistiheys

16 770 esiintymää · 6.4 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.0
Reddit
2.2
Tekstitykset
10.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: munaa 37 % · munasi 16 % · munata 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin munata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämunaanmunasinolen munannutolin munannut
sinämunaatmunasitolet munannutolit munannut
hänmunaamunasion munannutoli munannut
memunaammemunasimmeolemme munanneetolimme munanneet
temunaattemunasitteolette munanneetolitte munanneet
hemunaavatmunasivatovat munanneetolivat munanneet
passiivimunataanmunattiinon munattuoli munattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämunaisinolisin munannut
sinämunaisitolisit munannut
hänmunaisiolisi munannut
memunaisimmeolisimme munanneet
temunaisitteolisitte munanneet
hemunaisivatolisivat munanneet
passiivimunattaisiinolisi munattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämunaa—
hänmunatkoonolkoon munannut
memunatkaamme—
temunatkaa—
hemunatkootolkoot munanneet
passiivimunattakoonolkoon munattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämunannenlienen munannut
sinämunannetlienet munannut
hänmunanneelienee munannut
memunannemmelienemme munanneet
temunannettelienette munanneet
hemunannevatlienevät munanneet
passiivimunattaneenlienee munattu

Infinitiivit

1. infinitiivimunata
1. inf. pitkä muotomunatakseen
2. inf. inessiivimunatessa
2. inf. inessiivi, passiivimunattaessa
2. inf. instruktiivimunaten
3. inf. inessiivimunaamassa
3. inf. elatiivimunaamasta
3. inf. illatiivimunaamaan
3. inf. adessiivimunaamalla
3. inf. abessiivimunaamatta
3. inf. instruktiivimunaaman
4. infinitiivimunaaminen
5. infinitiivimunaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimunaava
Passiivin 1. partisiippimunattava
Aktiivin 2. partisiippimunannut
Passiivin 2. partisiippimunattu
Agenttipartisiippimunaama
Kieltopartisiippimunaamaton

Riimit

-unɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Munata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/munata