soh­la­ta

verbi/ˈsohlɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

soh-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pilata jokin, tehdä asiat huonosti tai sählätä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan söhlätä yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, joiden takavok. variantti on sohlata (Gan 1787; laajalti etupäässä länsimurteet) ’sekoittaa, sotkea, sählätä’. Vertaa sählätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalašöhlätä ’roiskua; hutiloida; puhua joutavia’, söhlö ’sohjo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • blow

Esiintymistiheys

1 394 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: sohlaamaan 45 % · sohlata 32 % · sohlasi 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sohlata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsohlaansohlasinolen sohlannutolin sohlannut
sinäsohlaatsohlasitolet sohlannutolit sohlannut
hänsohlaasohlasion sohlannutoli sohlannut
mesohlaammesohlasimmeolemme sohlanneetolimme sohlanneet
tesohlaattesohlasitteolette sohlanneetolitte sohlanneet
hesohlaavatsohlasivatovat sohlanneetolivat sohlanneet
passiivisohlataansohlattiinon sohlattuoli sohlattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsohlaisinolisin sohlannut
sinäsohlaisitolisit sohlannut
hänsohlaisiolisi sohlannut
mesohlaisimmeolisimme sohlanneet
tesohlaisitteolisitte sohlanneet
hesohlaisivatolisivat sohlanneet
passiivisohlattaisiinolisi sohlattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsohlaa—
hänsohlatkoonolkoon sohlannut
mesohlatkaamme—
tesohlatkaa—
hesohlatkootolkoot sohlanneet
passiivisohlattakoonolkoon sohlattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsohlannenlienen sohlannut
sinäsohlannetlienet sohlannut
hänsohlanneelienee sohlannut
mesohlannemmelienemme sohlanneet
tesohlannettelienette sohlanneet
hesohlannevatlienevät sohlanneet
passiivisohlattaneenlienee sohlattu

Infinitiivit

1. infinitiivisohlata
1. inf. pitkä muotosohlatakseen
2. inf. inessiivisohlatessa
2. inf. inessiivi, passiivisohlattaessa
2. inf. instruktiivisohlaten
3. inf. inessiivisohlaamassa
3. inf. elatiivisohlaamasta
3. inf. illatiivisohlaamaan
3. inf. adessiivisohlaamalla
3. inf. abessiivisohlaamatta
3. inf. instruktiivisohlaaman
4. infinitiivisohlaaminen
5. infinitiivisohlaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisohlaava
Passiivin 1. partisiippisohlattava
Aktiivin 2. partisiippisohlannut
Passiivin 2. partisiippisohlattu
Agenttipartisiippisohlaama
Kieltopartisiippisohlaamaton

Riimit

-ohlɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sohlata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sohlata