Merkitykset
- 1.kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaanTie päättyi umpikujaan.
- 2.(kuva)tilanne johon ei löydy ratkaisuaNeuvottelut ajautuivat umpikujaan.
Synonyymit
Etymologia
umpi- + kuja
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.dead-end, street, impasse, blind alley, deadlock, cul-de-sac, dead end
- ruotsiåtervändsgränd
- saksaSackgasse (f)
- ranskacul-de-sac (m), impasse (f)
- venäjäтупик
- virotupik, umbtee, umbtänav, ummik
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Tämän tuhotyön suorittamista varten on Pariisin alla toinen Pariisi, lokaviemäri Pariisi, jolla on katunsa, katuristeyksensä, aukionsa, umpikujansa, valtimonsa ja verenkiertonsa; mutta veri on likaa, joka kuitenkin muistuttaa ihmistä.
Kohta keskiyön jälkeen he osuivat pienelle vuoripurolle, jonka vartta pitkin he saapuivat luonnon muodostamaan umpikujaan.
Mikään ei auttanut, ja kun paavikin vastasi julkisella kirjeellä, jossa hän liittyi hallituksen jyrkkään linjaan ("linea della fermezza"), että prikaatien kanssa ei neuvotella, oltiin umpikujassa.
Englanninkieliset vastineet
- dead end
- impasse
- blind alley
- cul de sac
- cul
- dead-end street
- logjam
- dead-end
Esiintymistiheys
15 608 esiintymää, 5.9 / milj.
Suomi24
5.4
Sanomalehdet
8.2
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
3.1
Reddit
3.8
Tekstitykset
13.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | umpikuja |
| Genetiivi | umpikujan |
| Partitiivi | umpikujaa |
| Essiivi | umpikujana |
| Translatiivi | umpikujaksi |
| Inessiivi | umpikujassa |
| Elatiivi | umpikujasta |
| Illatiivi | umpikujaan |
| Adessiivi | umpikujalla |
| Ablatiivi | umpikujalta |
| Allatiivi | umpikujalle |
| Abessiivi | umpikujatta |
Riimit
-ujɑ
Kaikki riimitaiheet: