u­rak­ka

substantiivi/ˈurɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

u-rak-ka (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 769. yleisin sana

Merkitykset

  1. (liiketalous)kiinteään hintaan tehtävä laajuudeltaan tarkoin määritetty, usein vaativa työ, urakkatyö, jonka aikataulu on sovittu urakkaehdoissaOlipa haastava urakka, mutta voitimme ajassa.
  2. (poronhoito)porouros toisella ikävuodellaanUulan ajokas oli vasta äsken taamottu urakka.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Urakka, ulappa l. urimo.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Koko garnisoni ottaa lääkityksiä huomenna aamulla, minä olen suosijoitteni kautta saanut sen asian urakalla.
— Pierre de Beaumarchais, Sevillan parturi
Tämä voi merkitä sitä, että saksalainen yritys ei pystynyt saamaan vastaavaa urakkaa, mutta tuntuaan kanadalaisomisteiseksi, se sai urakan.
— Wikipedia: RapidEye

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan urakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tänä aamuna tehty on urakka aikamoinen: on pellosta karhittuna jo puoli nyt toinen.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Ennen maatamenoa oli Rock vuodattanut poikiin osan päätöksestään suoriutua urakasta vaikka henki menisi.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Kelovaaralaisen keskeyttäminen oli kuitenkin työläs urakka.
— Simo Eronen, Rikas mies
Erittäin tuulisessa säässä hän suoritti urakkansa Williamstownin ampumaradalla nopeasti.
— Wikipedia: Pentti Linnosvuo

Etymologia

1urakka1 – määrätty tai sovittu työkokonaisuus; raskas työ

Alkuperä
Lainasana (venäjä: urók)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
melko yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä urók ’urakka; läksy, oppitunti; määräaika’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenurakka ’urakka; tukku(kauppa); läksy’
karjalaurakka ’urakka, työ, sopimus’, urakoija ’tehdä urakkatyötä’
lyydiuŕok ’urakka’
vepsäurok ’urakka; oppitunti’
vatja(Tsv) urok ’läksy’
viro(koillmurt.) urakali ’umpimähkään’ (mahdollisesti ← suomi)

2urakka2 – toisella vuodella oleva urosporo

Alkuperä
Lainasana (saame: vârek)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Pohjois-Suomi
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ← saame vârek ’sama merkitys’, »pikku-uros», johd. suomi sanan uros (katso tätä) saame vastineesta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala urakka ’toisella vuodella oleva urosporo’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.piece work
  • ruotsibeting, ackord
  • saksaAkkord (m), Akkordarbeit (f)
  • venäjäподряд (m), урок
  • virotöövõtt, tükitöö
  • puolaakord

Englanninkieliset vastineet

  • piece work

Esiintymistiheys

55 250 esiintymää · 21.1 / milj.

Suomi24
21.2
Sanomalehdet
47.8
Aikakauslehdet
33.5
Wikipedia
4.7
Reddit
16.4
Tekstitykset
5.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: urakalla 39 % · urakka 25 % · urakan 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urɑkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Urakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/urakka